Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maar ik kan goed koken.
aber ich kann gut kochen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat vond ik werkelijk erg goed.
vizepräsident
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik kan heel goed documenten lezen.
was in dem dokument steht, weiß ich selbst.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik kan niet zo goed tennis spelen.
ich spiele nicht so gut tennis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik kan niet erg veel meer zeggen dan dat.
viel mehr kann ich zu diesem thema nicht sagen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik kan m'n schooltijd nog goed herinneren.
ich kann mich sehr gut an meine schulzeit erinnern.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik kan niet zeggen dat ik erg enthousiast ben.
um so wichtiger ist unser verhalten heute.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat is een erg goed punt.
das ist ein sehr guter vorschlag.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik kan me goed voorstellen, hoe deze problemen ontstaan.
um so mehr begrüße ich, daß der sakellariou-bericht diese möglichkeit enthält.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
groen staat je erg goed.
grün steht dir total gut.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik geloof niet dat we het op dat gebied erg goed doen.
ich antworte darauf mit einem kategorischen ja.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik kan goede voorbeelden geven.
ich kann gute beispiele nennen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
geen erg goed/helemaal geen goed idee
sehr gute/ziemlich gute idee nicht sehr gute/gar nicht gute idee
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat kan erg interessante discussies opleveren.
schließlich, herr präsident, noch folgendes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het initiatief jeremie functioneert ook erg goed.
die initiative jeremie hat sich sehr gut entwickelt.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mijn moeder spreekt niet zo erg goed engels.
meine mutter spricht nicht sehr gut englisch.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de programma's van de anderen zijn erg goed.
bei vertragsende steht es einem jeden spieler frei zu gehen und für einen anderen verein seiner wahl zu spielen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de samenwerking tussen de verschillende dgs verloopt erg goed.
die zusammenarbeit zwischen den verschiedenen generaldirektionen ist sehr gut.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het werkt ook vaak in de sfeer van overbrugging heel erg goed.
auch im bereich der Überbrückung funktioniert es häufig sehr gut.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
haar verslag is op vele punten erg goed en verdient alle steun.
viele ihrer vorschläge sind sehr gut und verdienen jede unterstützung.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :