Vous avez cherché: in functie van de ruimten (Néerlandais - Allemand)

massaverandering in functie van de tijd
massenverlauf über der zeit

­behoefte in functie van de proteïne­opname.
durchschnittlicher bedarf

verhoogde uitkeringen in functie van de leef­tijd
von 6­10 jahren: bfr 297 von 10 ­ 14 jahren) bfr 523 Über 14 jahren : bfr 847

degressiecurven gasprijzen in functie van de afgenomen hoeveelheid
verzeichnis der tabellen tabelle 1 die erdgasvorräte der gemeinschaft

degressiecurven gasprijzen in functie van de afgenomen hoeveelheid .
italien und frankreich belgien und luxemburg vereinigtes königreich

nationaal inkomen in functie van milieuwaarden
volkseinkommen korrigiert durch die umwelt

dit percentage kan variëren in functie van de etnische achtergrond.
dieser prozentsatz kann je nach ethnischer herkunft variieren.

• ondernomen stappen in functie van de afzonderlijke economische sectoren
jede broschÜre enthÄlt informationen Über:

bijnierinsufficiëntie: in functie van de behoefte aan toezicht en de behandelingsdruk
nebenniereninsuffizienz: je nach den erfordernissen im zusammenhang mit der behandlung und Überwachung

administratieve boetes van voldoende hoogte en in functie van de inbreuk;
geldbußen von ausreichender höhe je nach art des verstoßes;

analyses voor os en pfs in functie van de ecog ps werden ook uitgevoerd.
eine analyse des os und pfs nach ecog-performance-status wurde auch durchgeführt.

netto binnenlands product bijgesteld in functie van milieukosten
nettoinlandsprodukt bereinigt durch die umweltschutzkosten

dit varieert volgens de soort van rechtshandeling en in functie van de waarde.
richten sich nach der art der rechtshandlung und ihrem wert.

systemische blootstelling neemt toe in functie van de grootte van de behandelde zones.
die systemische verfügbarkeit nimmt zu, je größer die behandelten bereiche sind.

bij volwassenen met groeihormoondeficiëntie moet de diagnose gesteld worden in functie van de oorzaak:
bei erwachsenen mit wachstumshormonmangel sollte die diagnose in abhängigkeit von der Ätiologie gestellt werden:

ook de aanpassing van de projecten naar meer kleinschaligheid in functie van de beschikbare financiële middelen
es werden nämlich weder die außenbeziehungen noch die gemeinsame agrarpolitik behandelt, obwohl niemand bestreiten kann, daß sich die intensive landwirtschaft nachteilig auf die umwelt und die gesundheit der europäischen bürger

de fysieke toegankelijkheid wordt steeds meer gemeten in functie van de kosten of de tijd, onaf
untersuchungen zeigen, daß es in einigen binnenregionen wie andalu-

de oie-richtlijnen over de wachttijd dienen in functie van de onderzoeksresultaten te worden aangepast.
die oie-richtlinien betreffend die wartezeit müssen an den stand der wissenschaft angepasst werden.

de dalconcentraties moeten gemeten worden en beoordeeld worden in functie van de infectie- incidentie.
talspiegel sollten bestimmt und im zusammenhang mit der infektionshäufigkeit bewertet werden.

uw arts zal het juiste doseerschema en behandelingsvoorschrift bepalen in functie van uw behoeften.
ihr arzt wird die exakte dosis und das dosierungsschema ihren bedürfnissen entsprechend festlegen.