Vous avez cherché: je bent mijn best (Néerlandais - Allemand)

je bent mijn engel.
du bist mein engel.

je bent mijn beste vriend.
du bist mein bester freund.

jij bent mijn alles
du bist mein ein und alles

"ik zal mijn best doen."
– gut, ich werde es versuchen.«

ik wil er op mijn best uitzien
wenn sie nur das beste wollen

ik kan maar beter mijn best doen!”
ich werde versuchen, mein bestes zu geben!“

'ik wil er op mijn best uitzien'
"ich will das absolut beste"

ik zal in ieder geval mijn best doen.
ich werde mein bestes tun.

de heer vredeling. — ik zal mijn best doen.
der erste teil der fragestunde ist

de voorzitter. — dank u, ik zal mijn best doen.
der präsident. - frau kollegin, wir nehmen das zur kenntnis.

ik heb de wijsheid niet in pacht maar doe mijn best.
ich habe die weisheit nicht gepachtet, aber ich gebe mein bestes.

we lopen dus iets achter, maar ik zal mijn best doen.
das ist ein wenig spät, aber ich werde es trotzdem wagen.

-( de) mijnheer de voorzitter, ik zal mijn best doen.
herr präsident, ich gebe mir mühe.

de voorzitter. — mijnheer fergusson, ik zal mijn best doen.
der präsident. — herr fergusson, ich werde mein bestes tun.

daarom heb ik in de eerste lezing ook zo mijn best gedaan.
damit komme ich zu meiner wichtigsten politischen botschaft.

bill is mijn beste vriend.
bill ist mein bester freund.

de voorzitter. — u hebt volstrekt gelijk, en ik zal mijn best doen.
die hilfe, die die gemeinschaft marokko unter die sen umständen leisten wird oder bereits geleistet hat, beschränkt sich nicht auf die lieferung von produkten.

de voorzitter. — ik zal mijn best doen om uw beiden genoegdoening te verschaffen.
der präsident. - ich werde mein möglichstes tun, damit sie beide zufriedengestellt werden.

hoe dan ook, mijn beste kerstwensen!
in diesem sinne: alles gute!

"ik zal mijn best doen, tom; maar o hemel, ik beef als een riet!"
,,ich will's versuchen, tom, aber, herr gott, ich bin halb tot vor angst!"