Vous avez cherché: je hebt sierpaarden en je hebt werkpaa... (Néerlandais - Allemand)

je hebt me belazerd en bedrogen
du hast mich beschwindelt und betrogen

je hebt pech.
du hast pech.

je hebt muziek en video in itunes.
musik und videos in itunes.

je hebt gelijk.
du hast recht.

je hebt mooie ogen
du hast schöne augen

je hebt het bekend.
du hast gestanden.

je hebt 0 telefoons geselecteerd
sie haben 0 mobiltelefone ausgewählt.

je hebt helemaal gelijk.
du hast ganz recht.

je hebt een ongelofelijke neus!
sie haben eine unglaublich gute nase!

je hebt al 4 telefoons geselecteerd
sie haben bereits 4 mobiltelefone ausgewählt.

gefeliciteerd! je hebt gewonnen!
herzlichen glückwunsch! sie haben gewonnen!

je hebt me zoomaar laten stikken
du hast mich einfach sitzen lassen

je hebt geprobeerd om door nul te delen
es wurde versucht, durch null zu teilen

goedemorgen mijn schat, je hebt goed geslapen
guten morgen liebling

je hebt meer keuze dankzijde interne markt.
der binnenmarkt bietet einegrößere auswahl.

je hebt succes als de fondsen worden besteed.
sie haben erfolg, wenn die mittel verwendet werden.

de draagwijdte moet goed worden afgebakend en je hebt een definitie nodig die juridische duidelijkheid schept.
wir müssen uns über den anwendungsbereich im klaren sein und eine definition erarbeiten, die rechtliche klarheit bietet.

bescherm ¡e hoofd — je hebt er maar één.
sicherheit lernen -unfälle vermeiden

verwissel lamsvlees met varkensvlees, een pita met een tortilla en je hebt de mexicaanse klassieker, taco al pastor.
wenn man das lamm durch schwein austauscht und die pita mit der tortilla, dann hat man einen mexikanischen klassiker, den taco al pastor.

voeg een squeezebox controller toe en je hebt de controle over al je squeezebox-muzieksystemen vanuit de palm van je hand.
mit einem squeezebox controller in der hand steuern sie einfach und bequem die squeezebox-player im ganzen haus.