Vous avez cherché: kamervocht (Néerlandais - Allemand)

kamervocht lekkage
kammerwasser-leck

brimonidine verhoogt ook de afvoer van kamervocht uit de voorzijde van het oog.
brimonidin verstärkt außerdem den abfluss des kammerwassers aus dem vorderen augenbereich.

na orale toediening zijn farmacologisch relevante concentraties idebenone detecteerbaar in het kamervocht van het oog.
nach oraler verabreichung sind pharmakologisch relevante konzentrationen von idebenon im kammerwasser des auges nachweisbar.

het vermindert de intraoculaire druk door verbetering van de uitstroom van kamervocht via het trabeculaire netwerk en de uveosclerale route.
travoprost, ein prostaglandin-f2α -analogon, ist ein hochselektiver vollagonist mit hoher affinität zum prostaglandin-fp-rezeptor und senkt den intraokulären druck durch steigerung des kammerwasserabflusses durch das trabekelmaschenwerk und uveosklerale abflusswege.

de werkzame stoffen in simbrinza, brinzolamide en brimonidinetartraat, helpen de intraoculaire druk te verlagen door de aanmaak van kamervocht te verminderen.
die in simbrinza enthaltenen wirkstoffe brinzolamid und brimonidintartrat tragen zur senkung des intraokularen drucks bei, indem sie die produktion an kammerwasser vermindern.

de serologische tests worden uitgevoerd op het serum of plasma van de donor; zij mogen niet op andere vloeistoffen of secreta zoals kamervocht of glasvocht worden uitgevoerd.
die serologischen tests werden am serum oder plasma des spenders vorgenommen; sie sollten nicht an anderen flüssigkeiten oder sekreten, z. b. humor aqueus oder humor vitreus durchgeführt werden.

intraoculaire metabolische interacties zijn onwaarschijnlijk omdat fenylefrine en ketorolac uit de voorste oogkamer worden verwijderd (tijdens de chirurgische procedure via spoeling en postoperatief via de normale circulatie van kamervocht).
intraokulare metabolische wechselwirkungen sind unwahrscheinlich, da phenylephrin und ketorolac während der operation und über die normale postoperative zirkulation des augenwassers aus der vorderen augenkammer herausgespült werden.

de werking van brinzolamide berust op het blokkeren van een enzym met de naam koolzuuranhydrase, dat bicarbonaat aanmaakt dat nodig is voor de aanmaak van het kamervocht, terwijl brimonidinetartraat een ander enzym blokkeert, dat adenylaatcyclase heet en ook is betrokken bij de aanmaak van het kamervocht.
brinzolamid blockiert ein enzym namens carboanhydrase, das das für die produktion des kammerwassers erforderliche bicarbonat herstellt, während brimonidintartrat ein anderes enzym namens adenylatcyclase hemmt, das ebenfalls an der kammerwasser-produktion beteiligt ist.

openkamerhoekglaucoom (een aandoening waarbij het kamervocht, de waterige vloeistof in de oogbal, niet goed wordt afgevoerd) en andere oorzaken van een hoge druk in het oog verhogen het risico op schade aan de retina (het netvlies) en de oogzenuw (de zenuw die signalen van het oog naar de hersenen stuurt).
bei einem offenwinkelglaukom (ein leiden, bei dem das kammerwasser, die wässrige flüssigkeit innerhalb des auges, nicht richtig abfließen kann) und anderen ursachen von hohem augeninnendruck erhöht sich das risiko einer schädigung der retina und des optischen nerven (sehnerv, der signale vom auge ans gehirn weiterleitet).