Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"landbouwsteun
landwirte
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
portugese landbouwsteun
kommission / rat
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zien in de manier waarop de landbouwsteun aan de com
%), formen zu, und würde es begrüßen, dass die art und
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rt coöperatie (4016) nt2 wederzijdse landbouwsteun nt1 particuliere tuin
rt rt rt ergänzende produktbezogene beihilfe (5606) selbstversorgungsgrad (2016) stabex(1016)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie vordert 335 miljoen euro landbouwsteun terug van de lidstaten
kommission zieht von den mitgliedstaaten gap-gelder in höhe von 335 mio.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aan de orde kwamen volgende onderwerpen: hoe de landbouwsteun verminderen?
frage sowie auf den einmaligen charakter dieser konferenz der das europäische parlament als katalysator dient. die dis küss ionsthemen: wie können die agrarsubventionen abgebaut werden?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie vordert 578,5 miljoen euro landbouwsteun terug van de lidstaten
gap-ausgaben der mitgliedstaaten: eu-kommission zieht 578,5 mio.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de landbouwsteun moet ten overstaan van de samenleving voldoende gemotiveerd kunnen worden.
wichtig ist, dass diese zahlungen gegenüber der gesellschaft gut und ausreichend begründet werden können.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bovendien verschilt de compensatieregeling naar gelang het om directe of indirecte landbouwsteun gaat.
darüber hinaus werden für direkte und für indirekte agrarbeihilfen unterschiedliche ausgleichsmodalitäten bestehen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de gegevens over plattelandsontwikkelingssteun zullen iets vroeger worden bekendgemaakt dan die over rechtstreekse landbouwsteun.
die daten über die mittel für die entwicklung des ländlichen raums sollen etwas früher veröffentlicht werden als die daten über direktzahlungen an die landwirtschaftlichen betriebe.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wordt de landbouwsteun beter verdeeld en biedt hij het milieu een betere bescherming?
werden die agrarbeihilfen gerechter und umweltwirksamer verteilt?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de burger zal in dit licht beter moeten worden geïnformeerd over het gebruik van de landbouwsteun.
dies setzt voraus, dass die bürger die verwendung der mittel aus den agrarfonds besser nachvollziehen können.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5206 milieubeleid waterbeheer drinkwater voedselverbruik wederzijdse landbouwsteun sn uitwisseling van materieel en mankracht tussen de uitbaters.
bauwesen pumpwerk wasserbau wasserbauarbeiten wasserwerk öffentliches bauwesen hydraulische maschine wasser wasserversorgung
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.3 in vergelijking met de eu zijn de nationale middelen voor landbouwsteun in de westelijke balkan nog vrij laag.
6.3 im vergleich zur eu nehmen sich die nationalen mittel zur unterstützung der landwirtschaft in den westbalkanländern relativ bescheiden aus.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gezondheidsmaatregelen in de runderteelt steun voor de sector landbouw en zoötechniek steun voor de bijenteelt regionale landbouwsteun monetaire compenserende steun
maßnahmen im agrarsektor und in der viehzucht
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hun niveau en de wereldmarktprijzen zijn twee van de voornaamste parameters waardoor de uitgaven voor landbouwsteun in de verenigde staten worden bepaald.
die höhe dieser zinsen und ihr verhältnis zu den weltmarktpreisen sind zwei wesentliche bestimmungsgrößen für die aufwendungen zur stützung der amerikanischen landwirt schaft.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.2 voorts is tijdens de glb-hervorming van 26 juni 2003 besloten om de landbouwsteun los te koppelen van de productie.
4.2 bei der jüngsten reform der gap vom 26. juni 2003 wurden die öffentlichen beihilfen von der produktion abgekoppelt.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de handel in landbouwprodukten zal voor minder moeilijkheden zorgen wanneer de op de uruguay-ronde overeengekomen vermindering van landbouwsteun wordt toegepast.
die schwierigkeiten im handel mit agrarprodukten werden wahrscheinlich abnehmen, sobald die im rahmen der uruguay-runde vereinbarten kürzungen der agrarsubventionen umgesetzt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de handel in landbouwprodukten zal vermoedelijk voor minder moeilijkheden zorgen wanneer de in de uruguay-ronde overeengekomen vermindering van de landbouwsteun zal worden toegepast.
die schwierigkeiten beim handel mit landwirtschaftlichen produkten dürften mit der durchführung der subventionskürzungen, die in den uruguay-vereinbarungen ausgehandelt wurden, zurückgehen.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daar komen dan nog diverse nationale steunmaatregelen bij. in totaal kostte de landbouwsteun volgens recent amerikaanse onderzoek elke eg-burger 1500 kronen in 1986.
fünftens: sie belastet die verbraucher, wie bereits her vorgehoben wurde.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :