Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laurierbladeren
lorbeerblätter
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tijm, laurierbladeren
thymian; lorbeerblätter
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren
ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de verpakkingen mogen worden versierd met laurierbladeren.
die packungen können mit lorbeerblättern verziert werden.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen
ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
er zijn twee monsters onderzocht: een monster van laurierbladeren en een monster van groene thee.
es wurden zwei proben untersucht: eine probe lorbeerblätter und eine probe grüner tee.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er zijn twee monsters onderzocht: een monster van laurierbladeren en een monster van groene thee. zij waren beide negatief.
es wurden zwei proben untersucht: eine probe lorbeerblätter und eine probe grüner tee. beide proben waren negativ.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
0910 _bar_ gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen _bar_
0910 _bar_ ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
09104090 -laurierbladeren deze onderverdeling omvat de bladeren van de laurier (laurus nobilis), ook indien gedroogd. -
09104090 -lorbeerblätter hierher gehören die blätter des lorbeerbaumes (laurus nobilis), auch getrocknet. -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen meel en gries van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714 maniokzetmeel (cassave)
mehl und grieß von sagomark und von wurzeln oder knollen des kn-code 0714 stärke von maniok
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de gedroogde vijgen mogen in eigen nat worden verpakt in diverse verpakkingen (cilindrisch, kroonvormig, bolvormig, in zakjes) met een gewicht van 125 g tot 1 kg. ze mogen ook los worden verpakt, in mandjes uit een stof van plantaardige oorsprong, met een gewicht van 1 tot 20 kg. de vijgen mogen geopend met de kant van het vruchtvlees op elkaar liggen, in verpakkingen van 125 g tot 1 kg; voorts mogen ze op houten spiezen worden geregen en worden gevuld met de bovengenoemde ingrediënten. de verpakkingen mogen worden versierd met laurierbladeren.
die getrockneten feigen können unbehandelt in verschiedener form (in zylindrischen packungen, als kränze oder in tüten, gewicht: 125 g bis 1 kg) abgepackt werden. auch die lose abpackung in körben aus pflanzlichen stoffen (gewicht: 1 kg bis 20 kg) ist möglich. die feigen können geöffnet an der fruchtfleischseite aneinandergefügt werden (packungen von 125 g bis 1 kg); außerdem können sie auf holzstäbe aufgespießt sowie mit den erwähnten zutaten gefüllt werden. die packungen können mit lorbeerblättern verziert werden.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: