Vous avez cherché: listbox (Néerlandais - Allemand)

listbox
listenauswahl

listbox wijzigen
auswahlfeld bearbeiten

hulpmiddelen kommander listbox
extras kommander listbox

& dcop; voor listbox- en combobox-widgets
& dcop; für listenfeld- und kombinationsfeld-bedienelemente

een listbox heeft één staat, "default".
eine listenauswahl hat nur den standard-status.

geeft het aantal items in een widget, zoals combobox of listbox, terug.
gibt die anzahl der elemente in einem bedienelement (widget) wie kombinationsfeld oder listenfeld zurück.

beschrijving@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
beschreibung@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

& index opnieuw aanmaken@label :listbox scope used when rebuilding index.
& index neu aufbauen@label:listbox scope used when rebuilding index.

kon de herinnering niet uitstellen: herinnering niet gevonden.@label:listbox listbox providing audio options
erinnerung kann nicht verschoben werden: erinnerung nicht gefunden. @label:listbox listbox providing audio options

de widgettekst van een listbox is de items die in de listbox staan. "@selectedwidgettext" retourneert alleen de geselecteerde items.
der bedienelement-text einer listenauswahl besteht aus den elementen in der listenauswahl. @selectedwidgettext gibt nur das aktuell ausgewählte element zurück.

stel het huidige (geselecteerde) item in op de opgegeven index. toepasbaar op listbox- en combobox-widgets.
setze das aktuelle (oder ausgewählte) element auf den angegebenen index. verwendbar in listbox und combobox-bedienelementen.

voegt een item aan een listbox-widget toe op de opgegeven index. de lijstindex begint op nul. om aan het einde van de lijst toe te voegen gebruikt u -1.
fügt ein element zu einem listbox-bedienelement am angegebenen index hinzu. der index beginnt mit null. zum hinzufügen am ende der liste dient -1.

listbox bewerken voeg items toe aan de listbox, bewerk of verwijder ze. klik op nieuw itemom een nieuw item te maken, voer dan de tekst in en kies een afbeelding. selecteer een item in de lijst en klik item verwijderenom het item uit de lijst te verwijderen.
auswahlfeld bearbeiten hinzufügen, bearbeiten oder löschen von einträgen im auswahlfeld. klicken sie auf den knopf neuer eintrag, um einen neuen eintrag für das auswahlfeld anzulegen. geben sie den text ein und wählen sie eine pixmap aus. wählen sie einen eintrag aus und klicken sie den knopf eintrag löschen, um einen eintrag aus der liste zu entfernen.

een listbox-widget biedt een lijst van selecteerbare items. normaal zijn één of geen items geselecteerd. dit gedrag kan worden gewijzigd met de eigenschap "selectionmode". items worden toegevoegd aan de listbox met het bewerkvenster.
eine listenauswahl ermöglicht die auswahl aus einer liste von elementen. normalerweise ist ein oder kein element ausgewählt. dieses verhalten kann mit der selectionmode-eigenschaft gestaltet werden. die elemente werden im bearbeitungsfenster der listenauswahl hinzugefügt.