Vous avez cherché: loonbetalingen (Néerlandais - Allemand)

de uitgaven worden beheerst door loonbetalingen en overmakingen, voornamelijk pensioenen.
zur zeit haben rund zwei drittel aller privatkredite eine laufzeit von unter einem jahr.

hoeveel extra geld gaat er door de loonbetalingen in de plaatselijk economie rond?
wieviel geld bleibt in der kommune, das sonst anderswo ausgegeben

— mogelijkheid om door waarborgorgaan betaalde vergoedingen te cumuleren met gedeeltelijke loonbetalingen door werkgever tijdens referentieperiode
nichtigerklärung des die sardellen betreffenden punktes im anhang i d der verordnung (eg) nr. 2848/2000 des rates vom 15. dezember 2000 zur festsetzung der fangmöglichkeiten und fangbedingungen für bestimmte fischbestände und be st a nds gru ρ ρ e η in den gemeinschaftsgewässern sowie für gemeinschaftsschiffe in gewässern mit fangbeschränkungen (2001)

en er bijgevolg geen schuldenaar kon wor­den aangewezen die de uitkeringen zou moeten doen ter compensatie van de als ge­volg van het faillissement achterwege geble­ven loonbetalingen.
richtlinie an der schaffung der garantieeinrichtung und damit an der bestimmung des schuldners für die zu leistenden zahlungen des konkursausfallgeldes fehlte.

veel te lage lonen, met alle gevolgen van dien voor de levensstandaard, met name in plattelandsgebieden, en achterstallige loonbetalingen, met name in de bouwsector.
die löhne reichen vor allem in ländlichen gebieten nicht zum Überleben aus, das weiterhin bestehende problem der lohnrückstände vor allem im bausektor.

lonen die te laag zijn om een behoorlijke levensstandaard te garanderen, met name in plattelandsgebieden, en het hardnekkige probleem van achterstallige loonbetalingen, met name in de bouwsector.
die löhne reichen vor allem in ländlichen gebieten nicht zum Überleben aus, das weiter­hin bestehende problem der lohnrückstände vor allem im bausektor.

- lonen die te laag zijn om een behoorlijke levensstandaard te garanderen, met name in plattelandsgebieden, en het hardnekkige probleem van achterstallige loonbetalingen, met name in de bouwsector.
- die löhne reichen vor allem in ländlichen gebieten nicht zum Überleben aus, das weiterhin bestehende problem der lohnrückstände vor allem im bausektor.

ook besteedde de commissie speciale aandacht aan de verkoop van land aan de baskische regering door het bedrijf, voor een prijs die hoger lijkt te zijn dan de marktprijs, en aan de vraag of de leningen die het fonds voor loongaranties verstrekte om loonbetalingen te dekken, op normale marktvoorwaarden waren gebaseerd.
besondere aufmerksamkeit widmete die kommission darüber hinaus dem verkauf von grundstücken durch das unternehmen an die baskische regierung zu einem preis, der über dem marktwert zu liegen scheint, sowie der frage, ob die vom lohngarantiefonds gewährten kredite für lohnzahlungen auf marktüblichen bedingungen beruhten.

overwegende dat het algemeen bekend is dat inflatie een verschijnsel is dat zich voordoet bij alle soorten markttransacties, met inbegrip van aankopen van kapitaalgoederen, aankopen door de overheid, loonbetalingen en aankopen door consumenten, en dat talrijke statistieken, en met name de indexcijfers van de consumptieprijzen, van belang zijn voor een volledig inzicht in het inflatieproces binnen en tussen de lid-staten van de europese gemeenschap;
die inflation ist anerkanntermaßen eine erscheinung, die in allen arten von markttransaktionen zum ausdruck kommt, einschließlich käufen von investitionsgütern, käufen durch den sektor staat, zahlungen von arbeitsentgelten sowie käufen durch die verbraucher. es ist allgemein bekannt, daß eine ganze reihe von statistiken, unter denen die verbraucherpreisindizes eine entscheidende rolle spielen, notwendig ist, um den inflationären prozeß in und zwischen den ländern der europäischen gemeinschaft voll und ganz zu verstehen.