Vous avez cherché: meetnauwkeurigheid (Néerlandais - Allemand)

meetnauwkeurigheid
nachweisvermögen

meetnauwkeurigheid van een instrument
nachweisgrenze

met de registratieapparatuur moet de volgende meetnauwkeurigheid kunnen worden bereikt:
die zu benutzenden aufzeichnungsinstrumente müssen messungen mit folgender messgenauigkeit zulassen:

verstrooiingsmeters met een meetnauwkeurigheid van 10 ppm of minder (beter);
streustrahlungsmesser mit einer messgenauigkeit kleiner (besser)/gleich 10 ppm;

de controle van de maten moet plaatsvinden met daarvoor geschikt gereedschap van voldoende meetnauwkeurigheid.
• die prüfung der maßhaltigkeit muß mit geeigneten geräten mit genügend großer meßgenauigkeit erfolgen.

de bereikbare meetnauwkeurigheid is sterk afhankelijk van de gekozen optische gegevens en draagt bij deze bank ± 0.002 mm.
die erzielbare meßgenauigkeit hängt stark von den gewählten optischen daten ab und liegt bei dieser bank bei ± 0,002 mm.

profielmeters met een meetnauwkeurigheid van 0,5 nm (5 ångström) of minder (beter).
profilmesser mit einer messgenauigkeit kleiner (besser)/gleich 0,5 nm.

het verdere werk aan dit apparaat in het kader van het 3de programma had in het bijzonder de vereenvoudiging van de hantering ervan en de verbetering van de meetnauwkeurigheid ten doel.
die weiteren arbeiten an diesem gerät im 3. programm dienten insbesondere der vereinfachung seiner handhabung und der verbesserung der meßgenauigkeit.

de oppervlakte wordt bepaald met behulp van alle middelen die daartoe volgens de bevoegde autoriteit geëigend zijn en die een meetnauwkeurigheid garanderen die ten minste overeenkomt met die welke volgens de nationale bepalingen voor officiële metingen is vereist.
die flächen werden mit geeigneten mitteln bestimmt, die von der zuständigen behörde festgelegt werden und eine mindestens gleichwertige meßgenauigkeit wie die amtlichen messungen nach den einzelstaatlichen bestimmungen gewährleisten müssen.

de oppervlakte van de percelen landbouwgrond wordt geconstateerd met behulp van enig door de bevoegde autoriteit bepaald geschikt middel dat een meetnauwkeurigheid garandeert die ten minste overeenkomt met die welke volgens de nationale bepalingen voor officiële metingen is vereist.
die flächen der landwirtschaftlichen parzellen werden mit geeigneten mitteln bestimmt, die von der zuständigen behörde festgelegt werden und eine mindestens gleichwertige messgenauigkeit wie die nach den einzelstaatlichen vorschriften durchgeführten amtlichen messungen gewährleisten müssen.

1. de oppervlakte van de percelen landbouwgrond wordt bepaald met behulp van ieder door de bevoegde instantie omschreven geschikt middel dat een meetnauwkeurigheid garandeert die ten minste overeenkomt met die welke volgens de nationale bepalingen voor officiële metingen is vereist.
(1) die flächen der landwirtschaftlich genutzten parzellen werden mit den geeigneten mitteln bestimmt, die von der zuständigen behörde festgelegt werden und eine mindestens gleichwertige messgenauigkeit wie die nach den einzelstaatlichen bestimmungen durchgeführten amtlichen messungen gewährleisten müssen.

de meetnauwkeurigheid voor cadmium in de franse stations, in de meeste spaanse stations, in de portugese stations en in enkele britse stations blijft evenwel ontoereikend voor een goede vergelijkbaarheid van de meetresultaten. resultaten.
allerdings ist die meßgenauigkeit für cadmium in den französischen, den meisten spanischen, den portugiesischen und einigen britischen stationen noch immer nicht hoch genug, um eine vergleichbarkeit der meßergebnisse zu gewährleisten.

"1. de oppervlakte van de percelen landbouwgrond wordt geconstateerd met behulp van welk dan ook door de bevoegde autoriteit bepaald geschikt middel en dat een meetnauwkeurigheid garandeert die ten minste overeenkomt met die welke volgens de nationale bepalingen voor officiële metingen is vereist.
"(1) die flächen der landwirtschaftlich genutzten parzellen werden mit den geeigneten mitteln bestimmt, die von der zuständigen behörde festgelegt werden und eine mindestens gleichwertige messgenauigkeit wie die nach den einzelstaatlichen bestimmungen durchgeführten amtlichen messungen gewährleisten müssen.

een elektronisch herleidingsinstrument moet kunnen detecteren of het buiten het (de) door de fabrikant opgegeven bereik(en) werkt voor die parameters die relevant zijn voor de meetnauwkeurigheid.
ein elektronischer mengenumwerter muss feststellen können, wenn er außerhalb des bzw. der betriebsbereiche arbeitet, deren parameter vom hersteller als für die messgenauigkeit maßgeblich angegeben wurden.

"1. de oppervlakte van de percelen landbouwgrond wordt geconstateerd met behulp van enig door de bevoegde autoriteit bepaald geschikt middel dat een meetnauwkeurigheid garandeert die ten minste overeenkomt met die welke volgens de nationale bepalingen voor officiële metingen is vereist. de bevoegde autoriteit kan een meettolerantie vaststellen die niet meer bedraagt dan:
"(1) die flächen der landwirtschaftlichen parzellen werden mit geeigneten mitteln bestimmt, die von der zuständigen behörde festgelegt werden und eine mindestens gleichwertige messgenauigkeit wie die nach den einzelstaatlichen vorschriften durchgeführten amtlichen messungen gewährleisten müssen. die zuständige behörde kann eine toleranzmarge festlegen, die folgende werte nicht überschreiten darf: