Vous avez cherché: met de uitvoering van werkzaamheden be... (Néerlandais - Allemand)

uitvoering van werkzaamheden
durchführung der tätigkeit

controleschema voor de uitvoering van werkzaamheden aan gasleidingen
kontrollschema für die ausführung von gasarbeiten

uitvoering van werkzaamheden onder contract
durchführung der indirekten maßnahmen

toegangsrechten voor de uitvoering van werkzaamheden onder contract
zugangsrechte zum zwecke der durchführung indirekter maßnahmen

met de uitvoering belast
mit der durchführung beauftragt

met de uitvoering belaste ambtenaren
ausführende akteure

a) kosten van het met de uitvoering van de werkzaamheden van de organisatie belaste personeel
a) kosten des den aktivitäten der organisation zugewiesenen personals

­ uitvoering van werkzaamheden op het gebied van dienstverlening.
- tätigkeiten von öffentlichem interesse.

de iaea wordt belast met de uitvoering van het project.
die iaeo wird mit der durchführung des projekts betraut.

de commissie wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
die finanzielle umsetzung dieses beschlusses obliegt der kommission.

met de uitvoering van de voorlichtings- en afzetbevorderingsacties belaste organisaties
für die durchführung von informations- und absatzförderungsprogrammen zuständige organisationen

de opcw wordt met de uitvoering van de zeven projecten belast.
die ovcw wird mit der durchführung der sieben projekte betraut.

met de uitvoering van de programma's en acties belaste instanties
für die durchführung der programme und maßnahmen zuständige stellen

iii) verandering van met de uitvoering van de taken belaste entiteit.
(iii) Änderung der einrichtung, die mit den betreffenden aufgaben betraut wurde.

de directeur is belast met de uitvoering van de begroting van de stichting.
der direktor führt den haushaltsplan der stiftung aus.

de met de uitvoering van de in artikel 10 bedoelde acties belaste instanties.
die mit der durchführung der maßnahmen gemäß artikel 10 beauftragte(n) stelle(n).

de lidstaten moeten worden belast met de uitvoering van deze programma’s.
die mitgliedstaaten sollten für die durchführung dieser programme zuständig sein.

de commissie is met de uitvoering van het programma « cultuur 2000 » belast.
die durchführung des programms "kultur 2000" obliegt der kommission.

de afdeling "externe betrekkingen" is met de voorbereiding van de werkzaamheden belast.
die fachgruppe außenbeziehungen wurde mit der vorbereitung der arbeiten beauftragt.

- de uitvoering van werkzaamheden die de geharmoniseerde toepassing van internationale normen in de gemeenschap mogelijk maken;
- der notwendigen arbeiten zur harmonisierten anwendung der internationalen normen in der gemeinschaft,