Vous avez cherché: mosterdbereidingen (Néerlandais - Allemand)

saus- en mosterdbereidingen die minder dan 5% van het eindproduct uitmaken;
saucen- und senfzubereitungen, die weniger als 5 v.h. des enderzeugnisses ausmachen,

saus‑ en mosterdbereidingen die minder dan 5% van het eindproduct uitmaken;
saucen- und senfzubereitungen, die weniger als 5 v.h. des end­erzeugnisses ausmachen,

evenzo vind ik dat de uitzonderingsbepalingen voor saus- en mosterdbereidingen die minder dan 5 procent van het eindproduct uitmaken, geschrapt moeten worden.
ebenso bin ich der meinung, dass die ausnahmeregelung für saucen- und senfzubereitungen, die weniger als 5% des enderzeugnisses ausmachen, gestrichen werden sollte.

amendement 6 is hoofdzakelijk gericht op afschaffing van de in het voorstel opgenomen uitzonderingsbepaling voor saus- en mosterdbereidingen die minder dan 5% van het eindproduct uitmaken.
Änderungsantrag 6 sieht die streichung der ausnahmeregelung für die auflistung von zutaten in saucen- und senfzubereitungen vor, die weniger als 5% des enderzeugnisses ausmachen.

hoofddoel van dit amendement is de uitzondering die het voorstel maakte voor de vermelding van ingrediënten van saus- en mosterdbereidingen die minder dan 5% van het eindproduct uitmaken, te schrappen.
diese abänderung zielt im wesentlichen darauf ab, die ausnahme zu beseitigen, die der vorschlag für saucen‑ und senfzubereitungen vorsah, die weniger als 5 v. h. des enderzeug­nisses ausmachen.

deze gelden met name voor levensmiddelen waarvoor reeds communautaire regelingen bestaan, zoals chocolade, voor saus- en mosterdbereidingen en voor levensmiddelen waarvan de ingrediënten niet hoeven worden vermeld, zoals melk.
diese gelten zum einen für bereits gemeinschaftlich geregelte lebensmittel wie schokolade, für soßen- und senfzubereitungen und für lebensmittel, die keine inhaltsliste brauchen, wie etwa die milch.