Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dat is geen nationalistisch standpunt.
das ist keine nationalistische haltung.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in de federatie stemde iedereen nationalistisch.
sei es dank der einsicht der führenden parteien, sei es mangels anwesenheit der anderen volksgruppe, sicher aber auch dank der präsenz der ifor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het nationalistisch model is er wel mee in strijd.
ein verbot, wie es der andrews-bericht vorschlägt, ist daher nicht vertretbar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de defensieuitgaven van de verschillende landen zijn te nationalistisch.
dies kostet uns etwa 75 millionen ecu pro jahr, wobei die simultanübersetzung nicht eingerechnet ist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat leidt alleen tot een nationalistisch en plaatselijk afdrijven.
die erstmalige anwendung dieser vertragsbestimmungen ist aus zwei gründen sehr bedeutungsvoll.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de oude nomenclatura brengt een mystiek nationalistisch concert met krijgshaftige ondertonen.
die alte nomenklatura bringt ein mystisches nationalistisches konzert mit kriegerischen untertönen zu gehör.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andere zijn meer nationalistisch ingesteld en bepleiten een vrijwillige samenwerking tussen regeringen.
die uno schloß sich diesem abkommen an und schlug ab 31. dezember 1992 ein moratorium vor; von da an sollte auf intensiv betriebene hochseefischerei mit treibnetzen verzichtet werden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die sfeer is protectionistisch, nationalistisch en bijna racistisch en wordt getekend door vreemdelingenhaat.
die hauptberichterstatterin frau gebhardt und auch die schattenberichterstatter, unter ihnen frau van lancker, haben äußerst hart gearbeitet.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :