Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nietingezetenen
nicht-inländer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nietingezetenen.
bewertung, 7.33-43
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nietingezetenen :
befreiungen :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i nietingezetenen
Π nicht-inländer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voor nietingezetenen :
befreiungen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regeling voor nietingezetenen
besteuerungsgrundlage
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
overnachtingen van nietingezetenen in hotels
zahl der hotelübernachtungen von nicht-inländischen gästen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verplichtingen aan nietingezetenen van het eurogebied
verbindlichkeitengegenüber ansässigen außerhalbdes euro-währungsgebiets
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aantal overnachtingen van nietingezetenen in hotels
zahl der hotelübernachtungen von nicht-inländischen gästen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aantal overnachtingen van nietingezetenen in logiesverstrekkende bedrijven
die angaben zu den ankünften in den beherbergungsbetrieben deuten darauf hin, daß dieser po sitive trend im italientourismus bereits 1 984 einsetzte und nun in absoluten zahlen die zahl der touristen mit ziel schweiz erreicht hat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verplichtingen aan nietingezetenen van heteurogebied, luidende in euro
6 verbindlichkeiten in euro gegenüber ansässigenaußerhalb des euro-währungsgebiets
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verplichtingen aan nietingezetenen van het eurogebied, luidende in euro
verbindlichkeiten in euro gegenüber ansässigen außerhalb des euro-währungsgebiets
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
overnachtingen van nietingezetenen voor iet geheel van logiesverstekkende bedrijven
zahl der Übernachtungen von nicht-inländischen gästen in den gesamten
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verplichtingen aan nietingezetenen van heteurogebied, luidende in vreemde valuta
8.1 einlagen, guthaben und sonstige verbindlichkeiten
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorderingen op nietingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta
forderungen in fremdwäh rung an an sässige außer halb des eurowährungsge biets
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
een dergelijke behandeling moet ook wor den toegepast bij transitohandel door nietingezetenen.
g) warenexporte des staates auch als transfer oder durch kredit finanziert; h) eigentumswechsel an waren in einem aus gleichslager zur stabilisierung der welt marktpreise (buffer stock organisation);
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de beperkingen op investeringen in onroerend goed door nietingezetenen bestaan evenwel nog.
es bestehen jedoch noch beschränkungen für investitionen gebietsfremder in immobilien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aantal bezoeken van nietingezetenen aan iet verenigd koninkrijk (per 1 000)
folgende merkmale erscheinen von besonderer bedeutung:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onroerend goed kan slechts door nietingezetenen worden aangekocht met vergunningen van het districtsbestuur.
diese können von gebietsfremden nur mit genehmigung des bezirksgouverneurs erworben werden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorderingen op nietingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta vorderingen op het imf
forderungen in fremdwährung an ansässige außerhalb des eurowährungsgebiets forderungen an den iwf
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :