Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
baden-württemberg: vermindering van nitraatmeststoffen met 20 %
baden-württemberg: verringerung der stickstoffdüngung um 20 %
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de methode om het optimale niveau van nitraatmeststoffen te berekenen, kan dus onderhevig zijn aan kleine wijzigingen in de verwachte opbrengst.
somit sind bei der methode zur berechnung der optimalen menge stickstoffdünger relativ kleine veränderungen bei der ertragserwartung von erheblicher bedeutung.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er worden normen in vastgelegd voor het gebruik van nitraatmeststoffen in de landbouw, die uiteraard gevolgen hebben voor de landbouw en voor het platteland.
die richtlinie legt standards für den gebrauch von stickstoff in der landwirtschaftlichen produktion fest. folglich hat sie deutliche wir kungen im agrarsektor und in den ländlichen gemeinden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met name werd in de betrokken duitse wetgeving ('düngeverordnung' 1996) de maximumgrens voor nitraatmeststoffen die in de landbouw mogen worden gebruikt, niet in acht genomen.
in der deutschen „düngeverordnung" aus dem jahr 1996 lagen die festgelegten höchstmengen nitrathaltiger düngemittel, die auf ackerland ausgebracht werden, zu hoch.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
68. een voorbeeld wat het gebruik van meststoffen betreft: de controleur gaat na of het gebruik van meststoffen is gedocumenteerd, maar alleen als het bedrijf zich in een nitraatgevoelig gebied bevindt of als voor een van de am-submaatregelen een register moet worden gevoerd. de controleur krijgt uitdrukkelijk opdracht geen facturen of andere documenten te controleren. een ander voorbeeld betreft de controles op nitraatmeststoffen. bij deze glm zijn de instructies voor de controleur gelijk aan de voornoemde, maar met de toevoeging dat hij zo veel mogelijk op basis van het register moet verifiëren of deze meststoffen niet zijn gebruikt in risicoperioden (d.w.z. wanneer de grond bevroren of doordrenkt is, enz.).
68. als beispiel sei hier der einsatz von düngemitteln genannt: der kontrolleur überprüft, ob der düngemitteleinsatz dokumentiert ist — allerdings nur dann, wenn der landwirtschaftliche betrieb in einem nitratgefährdeten gebiet liegt oder gemäß einer der agrarumweltteilmaßnahmen aufzeichnungen zu führen sind. die kontrolleure sind ausdrücklich angewiesen, rechnungen oder sonstige dokumente nicht zu überprüfen. ein weiteres beispiel sind die kontrollen der stickstoffdünger: für die kontrolleure gelten für diese glp die gleichen anweisungen wie oben bis auf eine ergänzung, derzufolge auf der grundlage der aufzeichnungen so weit wie möglich zu überprüfen ist, dass diese dünger nicht in den gefährdungszeiten (d. h. bei gefrorenem oder wassergesättigtem boden usw.) ausgebracht wurden.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: