Vous avez cherché: observer (Néerlandais - Allemand)

observer
listener

observer bias
beobachter-bias

bias, observer
beobachter-bias

observer-variatie
beobachter-bias

inter-observer variation
interbeobachtervariabilität

zeer respectabele weekblad the observer het noemde, een misleidende truc.
diese erklärung wurde vor 20 jahren abgegeben, und mandela vegetiert noch immer im gefängnis dahin.

vanavond zendt de rai 3 de observer bbc-reeks uit over gladio.
heute abend strahlt rai 3 die serie von observer und bbc über gladio aus.

lengold is a lucid observer of minute details and subtle emotional shifts.
lengold ist eine aufmerksame beobachterin, die winzige details und subtile emotionale veränderungen wahrnimmt.

gegevens uit oecd in figures, supplement bij de oecd observer m. 188. juni juli 1994
angaben entnommen aus "oecd in figures".

alison watts en max gounelle eu observer centre stolovy pereulok 7a 121 069 moskou rusland
alison watts und max gounelle beobachterzentrum der eu observer centre stolovy pereulok 7a 121 069 moskau rußland

„ik ben geschokt en verontwaardigd door de executie van dejournalist van ,the observer'.
die jüngsten blutigen ereignisse im kaukasus haben eine reihe von reaktionen sowie die mobilisierung von extremistischen islamischen kräften sowohl in dieser region als auch in ganz europa ausgelöst.

(hoofdzakelijk chinese en hong kong pers, maar inclusief afp, ap dow jones en the observer)
22.4.1995 (chinesische und honkong-presse, daneben aber auch afp, ap dow jones und the observer)

(85) dans ce contexte, la france fait observer que l'offre des repreneurs prévoit une garantie de passif.
(85) dans ce contexte, la france fait observer que l'offre des repreneurs prévoit une garantie de passif.

het is echter raadzaam deze dieren zorgvuldig te observeren tijdens sevofluraananesthesie.
es empfiehlt sich aber, die betroffenen tiere während der sevoflurannarkose sorgfältig zu überwachen.