Vous avez cherché: oliebestrijdingscapaciteit (Néerlandais - Allemand)

ik wil bovendien de aandacht van de commissie en, waarom ook niet, van de raad vestigen op de gebrekkige oliebestrijdingscapaciteit van de lidstaten.
außerdem möchte ich die aufmerksamkeit der kommission und warum nicht auch die des rates auf die mangelhaften Ölbeseitigungskapazitäten der mitgliedstaaten lenken.

in de oostzee moeten ook speciale zones zijn waarin deze schepen alleen onder begeleiding van een escorteschip, bijvoorbeeld een loodsboot met een oliebestrijdingscapaciteit, mogen varen.
in der ostsee sollte es auch spezielle zonen geben, die schiffe nur mit einem begleitschiff, zum beispiel mit einem lotsenboot, das über ausrüstungen zum schutz vor Ölteppichen verfügt, befahren dürfen.

er moest extra oliebestrijdingscapaciteit (schepen en uitrusting) klaar liggen in europa om de ernstige gevolgen van door schepen veroorzaakte verontreiniging tot een minimum te beperken.
in europa sollten zusätzliche kapazitäten (schiffe und ausrüstungen) zum eingreifen bei verschmutzung verfügbar sein, um die gravierenden auswirkungen der von schiffen verursachten verschmutzung möglichst gering zu halten.