Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grote onderhoud service
services d'entretien majeur
Dernière mise à jour : 2013-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alleen met extra onderbrekingen
nur mit zusätzlichen
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
het contract voor extra werkzaamheden zal daarna worden ondertekend.
gemäß demim dezember 2009 unterzeichneten vertrag muss die konzeption der notwendigen anordnung und der wasserauf-bereitungsgeräteinnerhalb von 80 kalendertagen erfolgen.
25 werkdagen wegens extra werkzaamheden voortvloeiende uit de wijzigingen waarom in wijzigingsmemories peu 008 en 055 was verzocht;
25 arbeitstage aufgrund von zusatzarbeiten, die auf die in den Änderungsblättern peu 008 und 055 verlangten Änderungen zurückgingen;
om de kwaliteit van de onderhoud service te waarborgen zijn verschillende stappen beschreven die doorlopen moeten worden voor het afhandelen van meldingen.
um die qualität des wartungsdienstes zu gewährleisten, sind verschiedene schritte beschrieben, die vor der erledigung von anzeigen durchlaufen werden müssen.
uit het onderzoek is gebleken dat aanbestedingen soms niet alleen het betrokken product betreffen, maar ook andere elementen, zoals onderhoud, service en bouwwerken.
die untersuchung zeigte, dass ausschreibungen gelegentlich nicht nur die betroffene ware, sondern auch weitere elemente wie wartung, kundendienst oder bauarbeiten umfassen.
extra werkzaamheid van ivabradine in combinatie met dihydropyridine calciumkanaalblokkers is niet vastgesteld (zie rubriek 5.1).
eine additive wirksamkeit von ivabradin in kombination mit calcium-antagonisten vom dihydropyridin-typ wurde nicht belegt (siehe abschnitt 5.1).
in hoeverre dolutegravir in geval van een dergelijke resistentie tegen de klasse van de integraseremmers extra werkzaam is, is onzeker (zie rubriek 5.2).
in welchem ausmaß dolutegravir bei vorliegen einer solchen integrase-inhibitor-resistenz eine zusätzliche wirksamkeit bietet, ist nicht bekannt (siehe abschnitt 5.2).
— een verkoopapparaat of een opslagplaats te onderhouden, — service en garantie te verlenen, — van de diensten van vakkundig of technisch geschoold personeel gebruik te maken.
— fachlich oder technisch geschultes personal zu verwenden.