Vous avez cherché: onderwijsondersteunende (Néerlandais - Allemand)

onderwijsondersteunende diensten
hilfsdienstleistungen für das bildungswesen

landelijke pedagogische centra in de zin van de wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten
nationale lehrerzentren im sinne des wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (gesetz über subventionen für nationale unterstützende unterrichtmaßnahmen);

onderwijsondersteunende diensten, diensten op het gebied van vervoer, voeding, huisvesting, medische en tandheelkundige zorg en aanverwante onderwijsondersteunende diensten voor leerlingen van alle niveaus.
hilfsdienstleistungen für das bildungswesen, dienstleistungen im zusammenhang mit beförderung, verpflegung, unterkunft, ärztlicher und zahnärztlicher versorgung und vergleichbare vorwiegend für schüler bzw. studierende unabhängig von der ebene erbrachte hilfsdienstleistungen.

indien een all-inprijs in rekening wordt gebracht voor onderwijsdiensten in combinatie met onderwijsmateriaal of onderwijsondersteunende diensten , moeten de componenten worden pb l 296 van 21.11.1996 , blz .
wird ein pauschalpreis für erziehungs - und unterrichtsleistungen in kombination mit lehrmaterial oder erziehungs - und unterrichtsspezifischen nebenleistungen verlangt , werden die einzelnen bestandteile den entsprechenden coicop / hvpi-klassen separat zugeordnet .

3. in overeenstemming met de coicop-gicp omvat onderwijs (afdeling 10) uitsluitend onderwijsdiensten. indien een all-inprijs in rekening wordt gebracht voor onderwijsdiensten in combinatie met onderwijsmateriaal of onderwijsondersteunende diensten, moeten de componenten worden gescheiden en bij de betrokken coicop/gicp-klassen worden ingedeeld. indien een all-inprijs niet in de prijzen van de betrokken componenten kan worden onderverdeeld, wordt de all-inprijs ingedeeld bij afdeling 10 van de coicop/gicp.
(3) gemäß der coicop/hvpi umfaßt die abteilung "erziehung und unterricht" (abteilung 10) ausschließlich dienstleistungen im bereich erziehung und unterricht. wird ein pauschalpreis für erziehungs-und unterrichtsleistungen in kombination mit lehrmaterial oder erziehungs-und unterrichtsspezifischen nebenleistungen berechnet, so werden die einzelnen bestandteile den entsprechenden coicop/hvpi-klassen separat zugeordnet. läßt sich ein solcher pauschalpreis nicht in die preise der betreffenden bestandteile untergliedern, so wird der pauschalpreis der abteilung 10 der coicop/hvpi zugeordnet.