Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
opblaasbare individuele reddingsmiddelen moeten overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant zijn getest.
aufblasbare einzelrettungsmittel müssen entsprechend den herstellerangaben geprüft sein.
lichters, aken; tankslecpschcpcn, zeilschepen; opblaasbare boten van kunstmatige plastische stoffen
kähne, schaluppen; tankschiffe, zum schleppen eingerichtet; segelschif fe; schlauchboote aus kunststoff
khalid is een man van eind dertig, hij vertelt me dat er 49 mensen in de opblaasbare boot zaten.
khalid, ein enddreißiger, berichtet mir: das boot, auf dem er sich befand, hatte 49 männer, frauen und kinder an bord.
deze opblaasbare reddingsvesten mogen worden opgenomen in het totale aantal reddingsvesten dat volgens deze richtlijn vereist is.
diese aufblasbaren rettungswesten können in die gesamtzahl der von dieser richtlinie vorgeschriebenen aufblasbaren rettungswesten einbezogen werden.
stootkussens voor schepen, ook indien opblaasbaar, van gevulkaniseerde rubber; andere opblaasbare artikelen, van gevulkaniseerde rubber
fender, auch aufblasbar, aus weichkautschuk; andere aufblasbare waren, aus weichkautschuk
6. opblaasbare boten, voor zover deze van zodanige versterkingen zijn voorzien dat zij met een motor, een zeil of roeiriemen kunnen worden uitgerust.
als bituminöse gemische im sinne dieser tarifstelle gelten vor allem zubereitungen auf der grundlage von bitumen, die flüssiger als das eigentliche bitumen sind.