Vous avez cherché: overactief (Néerlandais - Allemand)

overactief
ueberaktiv

overactief kind
ueberaktives kind

ileostomie overactief
ileostomie ueberaktiv

blaas; overactief
hypertonus der blase

overactief kind/hyperkin syndroom
ueberaktives/hyperkinetisches kind

bij patiënten met pah is dit mechanisme overactief.
bei patienten mit pah ist dieser mechanismus überaktiv.

een overactief immuunsysteem is in verband gebracht met ontstekingsaandoeningen.
ein überaktives immunsystem wurde mit entzündlichen erkrankungen in verbindung gebracht.

in longkankercellen is egfr vaak overactief, wat ongecontroleerde deling van kankercellen veroorzaakt.
bei lungenzellen ist der egfr oftmals überaktiv, was zur unkontrollierten teilung von krebszellen führt.

deze worden allemaal veroorzaakt doordat het immuunsysteem overactief wordt en lichaamseigen weefsels aanvalt.
sie werden alle durch das immunsystem verursacht, wenn es überaktiv wird und die körpereigenen gewebe angreift.

bij patiënten met pnh en atypisch hus zijn de complementeiwitten overactief en veroorzaken ze schade aan de eigen bloedcellen van de patiënt.
bei patienten mit pnh und ahus sind die komplementproteine überaktiviert und schädigen die blutkörperchen des patienten.

die was immers het gevolg van een overactief monetair beleid dat niet gepaard ging met een op groei gerichte strategie en noodzakelijke structurele aanpassingen.
mit diesem haushaltsentwurf will der rat erklärtermaßen ein sparsignal an die adresse des europäischen parlaments richten.

zowel bij myelofibrose als bij polycythaemia vera zijn de jak's overactief, wat leidt tot een abnormaal grote productie van bloedcellen.
bei myelofibrose und polycythaemia vera sind die jak zu aktiv, was zu einer anormalen produktion von blutkörperchen führt.

omdat dit enzym in bepaalde kwaadaardige witte bloedcellen overactief is geworden, doodt en vermindert zydelig het aantal kankercellen door dit enzym te blokkeren.
da dieses enzym in bestimmten bösartigen weißen blutkörperchen überaktiviert ist, tötet zydelig durch das blockieren dieses enzyms die krebszellen ab und verringert deren anzahl.

bij vormen van kanker zoals wekedelensarcoom is dit eiwit aanwezig in hoge concentraties of is het overactief, wat als gevolg heeft dat cellen door kanker worden aangetast.
bei krebserkrankungen wie dem weichgewebesarkom ist dieses protein in hohen konzentrationen vorhanden oder ist überaktiv und führt dazu, dass zellen kanzerös werden.

dit enzym speelt een rol bij de groei, migratie en overleving van witte bloedcellen maar is overactief bij bloedkanker, waarbij het enzym de overleving van kankercellen mogelijk maakt.
dieses enzym spielt eine rolle für wachstum, migration und Überleben der weißen blutkörperchen, ist jedoch bei blutkrebs überaktiv, bei dem es das Überleben der krebszellen ermöglicht.

waarom dit effect patiënten met artritis en psoriasis helpt, is niet helemaal duidelijk, maar de voordelen van methotrexaat zouden het gevolg zijn van het vermogen van de stof om ontsteking te verminderen en een overactief afweersysteem te onderdrukken.
warum diese wirkung patienten mit arthritis und psoriasis hilft, ist noch nicht vollständig erforscht, aber es wird vermutet, dass der nutzen von methotrexat auf seiner fähigkeit beruht, die entzündung zu mindern und ein überaktives immunsystem zu drosseln.

zij heeft de kwestie eerst gebagatelliseerd en verdoezeld om daarna vervolgens- in ieder geval gedeeltelijk- overactief te reageren, tot aan maatregelen die in een politiestaat niet zouden misstaan.
sie hat das thema zunächst verharmlost und unter der decke gehalten und dann- zumindest teilweise- überaktiv reagiert bis hin zu polizeistaatlichen maßnahmen.

aandoeningen gerelateerd aan een overactief immuunsysteem waarbij uw immuunsysteem uw eigen lichaam aanvalt, kunnen leiden tot lage aantallen rode bloedcellen, lage aantallen bloedplaatjes en/of lage aantallen witte bloedcellen, en zenuwaandoeningen.
krankheiten in zusammenhang mit einem überaktiven immunsystem, wobei ihr immunsystem ihren eigenen körper angreift, können eine abnahme der roten blutkörperchen, eine abnahme der blutplättchen und/oder eine abnahme der weißen blutkörperchen sowie erkrankungen des nervensystems verursachen, was ebenfalls zum tode führen kann.

aan deze onderzoeken namen meer dan 2 000 volwassenen deel, onder wie patiënten met hiv en atopische dermatitis (een jeukende huidaandoening veroorzaakt door een overactief immuunsysteem) en mensen die in het verleden tegen de pokken zijn gevaccineerd.
an den studien nahmen mehr als 2 000 erwachsene teil, einschließlich patienten mit hiv und atopischer dermatitis (eine juckende hauterkrankung, die von einem überaktiven immunsystem ausgelöst wird) sowie personen, die bereits in der vergangenheit gegen pocken geimpft worden waren.

tijdens klinische onderzoeken met singulair 4 mg granulaat kwamen de volgende bijwerkingen, die waarschijnlijk verband houden met singulair, het meest voor (bij tenminste 1 op de 100 maar minder dan 1 op de 10 behandelde patiënten): • diarree • overactief zijn • astma • schilferige en jeukende huid • uitslag daarnaast werden de onderstaande bijwerkingen gemeld tijdens klinische onderzoeken met singulair 10 mg, filmomhulde tabletten en singulair 5 mg of 4 mg, kauwtabletten: • buikpijn • hoofdpijn • dorst deze bijwerkingen waren in het algemeen licht van aard en kwamen vaker voor bij patiënten die werden behandeld met singulair dan bij patiënten die werden behandeld met een placebo (een pil zonder werkzaam bestanddeel).
in klinischen studien mit singulair 4 mg granulat wurden folgende nebenwirkungen, die auf die behandlung mit singulair zurückgeführt wurden, häufig (bei weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 behandelten) berichtet: