Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voor het europese mkb zijn met het oog op de mondialisering van hun activiteiten partnerschapsbijeenkomsten met ondernemingen in egypte en de verenigde staten georganiseerd.
im zuge der internationalisierung der tätigkeit europäischer kmu wurden auch treffen zur förderung ihrer partnerschaft mit unternehmen aus Ägypten und den usa veranstaltet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zij heeft sectorale investeringen en partnerschapsbijeenkomsten gefinancierd om investeringskansen onder de aandacht van potentiële buitenlandse investeerders te brengen en de totstandkoming van partnerschappen te bevorderen.
die ausarbeitung von investitionskodexen und rechts- und verwaltungsvorschriften im bereich investitionsschutz sowie staatliche initiativen zur för derung von investitionen werden von der kommission mit technischer hilfe unterstützt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie heeft in 1993 op hoog niveau partnerschapsbijeenkomsten gehouden met het oog op de opstelling van de eerste voortgangsrapporten voor het poseidone, poseican- en poseima-programma.
1993 hielt die kommission im zusammenhang mit der ausarbeitung ihrer ersten berichte über die fortschritte bei der durchführung der programme poseidom, poseican und poseima sitzungen der partnerschaft auf hohem niveau ab.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik denk bijvoorbeeld dat de partnerschapsbijeenkomst over de visserij die in de maand mei in casablanca zal worden gehouden, een extra stap van de commissie is om van de betrekkingen, ook de handelsbetrekkingen, met marokko steeds meer een partnerschap en een minder gespannen verhouding te maken, opdat we, behoudens de problemen van politieke propaganda aan weerszijden en u bent politiek genoeg om te weten wat politieke propaganda wil zeggen in rustiger vaarwater komen waarin opnieuw over de situatie kan worden onderhandeld.
ich möchte jedoch besonders bei den map möglichst viele informationen, denn dort hat die kommission meines erachtens, auch wenn der druck des rats zweifellos sehr stark gewesen sein muß, ihre arbeit am schlechtesten gemacht.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :