Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
patiënteninformatiepakket
informationspaket für patienten
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
• artseninformatiepakket • verpleegkundigeninformatiepakket • patiënteninformatiepakket
• informationspaket für Ärzte • informationspaket für medizinisches personal • informationspaket für patienten
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
het patiënteninformatiepakket dient de volgende hoofdelementen te bevatten:
das informationspaket für patienten sollte folgende elemente enthalten:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarnaast moeten de volgende documenten opgenomen zijn in het patiënteninformatiepakket:
zusätzlich sollen die folgenden dokumente in dem patienteninformationspaket enthalten sein:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
productinformatie artseninformatie over exjade (folder en kaartje op zakformaat) patiënteninformatiepakket
produktinformation arztinformation zu exjade (broschüre und kurzinformation) informationspaket für patienten
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het patiënteninformatiepakket (dient door de behandelaar aan de patiënt te worden gegeven)
das informationspaket für patienten (das dem patienten vom arzt überreicht werden muss)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het patiënteninformatiepakket is voor gebruik door de beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg voor uitleg aan de patiënt:
das informationspaket, das von medizinischen fachpersonal zur fortbildung der patienten benutz wird:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het patiënteninformatiepakket moet in druk en audioformaat ter beschikking worden gesteld, en de volgende belangrijke onderdelen bevatten:
die patienteninformation soll gedruckt und im audioformat zur verfügung gestellt werden und soll die folgenden hauptbestandteile umfassen:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het patiënteninformatiepakket moet ter beschikking worden gesteld in zowel de vorm van een patiënteninformatieboekje en als een audio-cd met de volgende belangrijkste elementen:
das patienten-informationspaket soll sowohl in form einer patienteninformationsbroschüre als auch einer audio-cd bereitgestellt werden und die folgenden schlüsselelemente enthalten:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
40 het patiënteninformatiepakket dient de volgende informatie te bevatten: o patiëntenbijsluiter o informatie over de noodzaak voor een regelmatige controle van serumcreatinine, creatinineklaring, proteïnurie, leverenzymen en ferritine, en wanneer deze controle uitgevoerd dient te worden o informatie waarin staat dat nierbiopsie kan worden overwogen wanneer significante nierafwijkingen optreden o patiëntenboekje waarin de arts de resultaten van bovenstaande onderzoeken en de dosis van exjade kan noteren o herinneringskaartje met de datum voor het testen.
40 unerwartete uaws gemäß der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.