Vous avez cherché: pefcr (Néerlandais - Allemand)

pefcr vereist
erfordert pefcr-regel

uitgangspunten voor pefcr
grundsätze für pefcr-regeln

eisen voor een pefcr
anforderung an pefcr-regeln

de pefcr moeten specificeren:
pefcr-regeln müssen folgendes spezifizieren:

de lengte van de geldigheidsperiode van de pefcr die wordt ontwikkeld.
gültigkeitsdauer der in entwicklung befindlichen pefcr-regel.

de pefcr moet de belangrijkste ef-effectcategorieën voor de sector identificeren.
pefcr-regeln müssen die wichtigsten ef-wirkungskategorien für den betreffenden sektor identifizieren.

de pefcr moet de eisen voor een pef-onderzoek op het punt van toetsing specificeren.
pefcr-regeln müssen die prüfungsauflagen für eine pef-studie spezifizieren.

de pefcr moet potentiële gegevenshiaten specificeren en gedetailleerde richtsnoeren verstrekken voor het vullen van deze hiaten.
pefcr-regeln müssen potenzielle datenlücken spezifizieren und ausführliche anleitungen zur schließung dieser lücken enthalten.

het besluit om het concept van uitgestelde emissies toe te passen is facultatief en zal in elke pefcr afzonderlijk worden genomen.
die entscheidung über die anwendung des konzepts verzögerter emissionen ist fakultativ und wird in jeder einzelnen pefcr-regel getroffen.

voor multifunctionaliteit in de eindfase van de levenscyclus moet de pefcr specificeren hoe de verschillende elementen in de verstrekte verplichte vergelijking worden berekend.
bei multifunktionalität am ende des lebenswegs muss die pefcr-regel spezifizieren, wie die unterschiedlichen komponenten mit der vorgesehenen obligatorischen formel zu berechnen sind.

wanneer allocatie op basis van een andere relatie wordt toegepast, moet de pefcr deze relatie specificeren en de relevante allocatiefactoren vaststellen.
bei allokation auf basis einer anderen beziehung muss die pefcr-regel diese beziehung spezifizieren und die relevanten allokationsfaktoren festlegen.

wanneer onderverdeling wordt toegepast, moet de pefcr specificeren welke processen moeten worden onderverdeeld en volgens welke beginselen de onderverdeling moet plaatsvinden.
bei unterteilung muss die pefcr-regel spezifizieren, welche prozesse zu unterteilen sind und welche grundsätze bei dieser unterteilung eingehalten werden sollten.

de pefcr moet aanvullende milieu-informatie specificeren die moet worden opgenomen in het pef-onderzoek, en moet dit rechtvaardigen.
pefcr-regeln müssen in die pef-studie aufzunehmende zusätzliche umweltinformationen spezifizieren und begründen.

het pefcr-document beschrijft het type informatie dat vanuit levenscyclusperspectief over een product moet worden verstrekt, alsmede de wijze waarop deze informatie moet worden gegenereerd.
pefcr-regeln beschreiben, welche art von lebensweginformationen über ein produkt anzugeben ist und wie diese informationen generiert werden müssen.

indien uitvoerbaar/passend, kan de pefcr voorts specifieke factoren verstrekken die in geval van allocatie-oplossingen moeten worden gebruikt.
soweit machbar/sinnvoll, können pefcr-regeln außerdem spezielle faktoren für allokationslösungen vorsehen.

de pefcr moet downstreamscenario’s [51] specificeren, om de vergelijkbaarheid en consistentie van pef-onderzoeken te garanderen.compensaties
pefcr-regeln müssen nachgelagerte [51] szenarien (nachketten) spezifizieren, damit vergleichbarkeit und konsistenz der pef-studien gewährleistet sind.

kredieten in verband met tijdelijke (koolstof)opslag of uitgestelde emissies mogen in de berekening van de pef voor de standaardeffectcategorieën niet worden meegenomen, tenzij in een ondersteunende pefcr anders is bepaald.
gutschriften für vorübergehende (kohlenstoff-) speicherung oder verzögerte emissionen dürfen bei der berechnung des pef für die standard-wirkungskategorien – sofern in einer zugrunde liegenden pefcr-regel nicht anders geregelt - nicht berücksichtigt werden.

de pefcr moet de evaluatie-eisen specificeren voor pef-onderzoeken die bedoeld zijn om te worden gebruikt voor vergelijkende beweringen die openbaar zullen worden gemaakt (bijvoorbeeld of een evaluatie door ten minste drie onafhankelijke gekwalificeerde externe beoordelaars volstaat).
pefcr-regeln müssen die prüfungsanforderungen an pef-studien spezifizieren, die als grundlage für vergleichende aussagen dienen sollen, die für die Öffentlichkeit bestimmt sind (sie müssen z. b. vorgeben, ob eine prüfung durch mindestens drei unabhängige, qualifizierte externe prüfer ausreicht)