Vous avez cherché: praktijkrichtlijnen (Néerlandais - Allemand)

praktijkrichtlijnen
leitlinien für die gute praxis

de genoemde praktijkrichtlijnen dienen de volgende punten te omvatten:
die von frau fontaine gestellte anfrage betrifft die tatsächliche beachtung dieser publizitätspflicht. pflicht.

eén van de mooiste onderdelen van urban ii is de uitwisseling van praktijkrichtlijnen binnen europa.
einer der interessantesten aspekte von urban ii ist die tatsache, dass diese initiative mithilfe eines speziellen programms – dem „netzwerk für europaweiten erfahrungsaustausch“ bzw.

lokale samenwerkingsverbanden en deuitwisseling van praktijkrichtlijnen in europa - de urban-methode in actie
lokale partnerschaft und austauschbewährter verfahren in europa – die urban-methode im praktischen einsatz

lokale samenwerkingsverbanden en de uitwisseling van praktijkrichtlijnen in europa - de urban-methode in actie.
lokale partnerschaft und austausch bewährter verfahren in europa – die urban-methode im praktischen einsatz

de frequentie en aard van de onderzoeken dienen gebaseerd te zijn op gangbare praktijkrichtlijnen en op individuele basis te worden aangepast.
die häufigkeit und art der untersuchungen muss den gängigen untersuchungsleitlinien entsprechen und individuell auf die frau abgestimmt werden.

door praktijkrichtlijnen voor risicobeoordeling te stimuleren en te ontwikkelen kunnen de interoperabiliteit en het beveiligingsniveau van netwerken en informatiesystemen in europa worden verbeterd.
durch förderung und entwicklung empfehlenswerter verfahren zur risikobewertung wird die interoperabilität verbessert und das sicherheitsniveau von netzen und informationssystemen in europa erhöht.

wat de kwaliteit van de zorgverlening betreft, bevorderen de hervormingen de ontwikkeling van indicatoren en de vaststelling van kwaliteitsnormen, praktijkrichtlijnen en accrediteringssystemen.
zur gewährleistung der qualität der versorgungsangebote werden reformen durchgeführt, die abstellen auf die entwicklung von indikatoren und qualitätsstandards, die festlegung von praktischer leitlinien und die einführung von akkreditierungssystemen.

binnen urbanstructureert het urbact-programma de inventarisatie vangoede praktijkrichtlijnen en deuitwisseling van ervaringen tussenzo’n 200 steden in de eu.
das urban-programm urbact wird die identifizierung bewährter verfahrenund den erfahrungsaustauschzwischen rund 200 eu-städtenfördern.

de commissie acht het van belang dat zo snel mogelijk begonnen wordt met communautaire actie ter voorkoming van deze ziekten, waarvoor al maatregelen, beleid en praktijkrichtlijnen bestaan.
die kommission ist der auffassung, daß die aktion der gemeinschaft zur verhütung dieser krankheiten, für die bereits strategien, maßnahmen und vorbildliche verfahren vorliegen, umgehend begonnen werden sollte.

derhalve streeft de code naar bevordering van de ontwikkeling en tenuit voerlegging van beleid en praktijkrichtlijnen, waardoor arbeidsomstandigheden ontstaan waarin geen sexuele in timidatie plaatsheeft en mannen en vrouwen eikaars menselijke integriteit eerbiedigen.
laut dem im auftrag der kommission erstellten expertenbericht (2) ist die sexuelle belästigung für viele berufs

bestaande praktijkrichtlijnen inzake de vrachtbeveiliging van bedrijfsvoertuigen (bijv. europese richtsnoeren voor beste praktijken inzake vrachtbeveiliging66) richten zich doorgaans op het fixeren van de lading onder normale rijomstandigheden.
vorhandene leitfäden zur sicherung der ladung von nutzfahrzeugen (z. b. der leitfaden zur optimalen ladungssicherung im europäischen güterkraftverkehr66

voor wat betreft de normen zijn er praktijkrichtlijnen die voor alle normalisatieorganisaties gelden, ongeacht of het gaat om overheids-, para-overheids- of particuliere organisaties.
ein verhaltenskodex gilt für alle staatlichen, halbstaatlichen oder privaten normenorganisationen.

gelet op het gebrek aan specifieke aquacultuurwetgeving - afgezien van nationale maatregelen tot omzetting van eu-richtlijnen - is er ruimte voor nieuwe gedragscodes en praktijkrichtlijnen om het risico op verstoring van de concurrentieverhoudingen te verkleinen.
angesichts des fehlens spezieller rechtsvorschriften für die aquakultur - trotz einzelstaatlicher maßnahmen zur durchführung der eu-richtlinien - gibt es spielraum für die entwicklung von verhaltens- und praxiskodizes zur eindämmung der gefahr von wettbewerbsverzerrungen.

praktijkrichtlijn
verhaltenskodex