Vous avez cherché: prioriteitsmaatregelen (Néerlandais - Allemand)

3.3.1 het eesc onderschrijft in beginsel de door de commissie omschreven prioriteitsmaatregelen.
3.3.1 der ausschuss befürwortet grundsätzlich die von der kommission festgelegten vorrangigen maßnahmen.

prioriteitsmaatregelen zullen ook betrekking hebben op de gemeenschappelijke vereisten voor de vergunningverlening voor cockpitpersoneel en uiteindelijk ook voor andere personeelsgroepen, zoals werktuigkundigen in de hangars en verkeersleiders.
vonangige maßnahmen werden auch den einheitlichen anforderungen an erlaubnisse für cock-pitbesatzungen und später für weitere personalgrup-pen wie bodentechniker und fluglotsen gewidmetsein.

(2) in zijn resolutie van 13 maart 1984(4) heeft het europees parlement het verplichte gebruik van veiligheidsgordels op alle wegen in de stad en op het platteland tot prioriteitsmaatregel bestempeld. in zijn resolutie van 18 februari 1986(5) heeft het europees parlement benadrukt dat het gebruik van de veiligheidsgordel verplicht moet worden gesteld voor alle passagiers, met inbegrip van kinderen, behalve in het openbaar vervoer.
(2) in seiner entschließung vom 13. märz 1984(4) hat das europäische parlament die pflicht zur benutzung von sicherheitsgurten auf allen straßen, und zwar sowohl innerorts als auch außerorts, zu einer vorrangigen maßnahme erklärt. in seiner entschließung vom 18. februar 1986(5) hat das parlament die notwendigkeit hervorgehoben, für alle fahrzeuginsassen, einschließlich kindern, eine gurtanlegepflicht einzuführen, ausgenommen in fahrzeugen des öffentlichen personenverkehrs.