Vous avez cherché: prohibitionistisch (Néerlandais - Allemand)

deze landen worden letterlijk vernietigd door uw prohibitionistisch drugsbeleid.
diese länder werden durch ihre drogenverbotspolitik buchstäblich vernichtet.

meer in het algemeen geloof ik dat deze richtlijn een stap vooruit betekent en zal bijdragen aan de poging korte metten te maken met het prohibitionistisch gedrag ten aanzien van alle nieuwigheden uit de wetenschap.
ganz allgemein bedeutet diese richtlinie einen schritt nach vorn bei der zurückweisung des auf verbote abzielenden ansatzes für die wissenschaftlichen neuerungen.

wij vinden dit voorstel prohibitionistisch in de slechte zin van het woord en wij kunnen dit soort methoden niet accepteren. daarom zal de fractie de groenen in het euro-
zunächst einmal weiß niemand, welche folgen die bestrahlung von lebensmitteln und in einem späte­ren stadium, bei der nahrungsmittelverarbeitung, der zusatz von stoffen mit antioxidierender wirkung haben.

deze wet, die een prohibitionistisch stelsel invoert, ligt ten grondslag aan de afgrijselijke menselijke, politieke en sociale nederlagen die wij momenteel op het gebied van verdovende middelen lijden.
nach auslaufen der richtlinie nr. 1707 sollen wir das sogenannte ständige system bekommen, was allen wissenschaftlichen erkenntnissen hohn spricht. es ist wirklich eine unverschämtheit, uns so etwas überhaupt anzubieten!

kortom, ik denk dat we enerzijds druk op pakistan en de volksrepubliek china moeten uitoefenen en anderzijds de financiële steun aan de heer arlacchi en de undcp moeten stopzetten. we kunnen immers niet een prohibitionistisch beleid voeren als we tegelijkertijd de drugproductie en-handel aanmoedigen.
zusammenfassend bin ich der meinung, dass auf pakistan, dass auf die volksrepublik china druck ausgeübt werden muss, dass herrn arlacchi und der unidcp sämtliche finanzmittel entzogen werden müssen, damit mit dieser drogen-verbotspolitik nicht letzten endes die produktion und der drogenhandel ermutigt werden, wie es in wirklichkeit der fall ist.

aan de directeur van interpol heb ik gevraagd of, indien wij tot de mafia behoorden, wij zouden besluiten te stemmen voor een prohibitionistische campagne dan wel voor een antiprohibitionistische campagne.
in diesem bereich leistet ein erfahrungsaustausch zwi schen den verschiedenen mitgliedstaaten wertvolle dienste, wobei auf der hand liegt, daß diversifizierte initiativen ergriffen werden müssen, die auf die unter schiedlichen lebensumstände des drogenabhängigen zugeschnitten sind.