Vous avez cherché: recent in verkoop (Néerlandais - Allemand)

in verkoop gegeven werk
kommissionsgut

deze problematiek is tamelijk recent in het europa van de negen.
dieses anliegen ist in der neunergemeinschaft verhältnismäßig neueren ursprungs.

200 in het buitenland, in hoofdzaak in verkoop- en servicezustermaat schappijen.
sie ist von mittlerer größe und beschäftigt 950 arbeitnehmer in dänemark und 200 in Übersee, dort hauptsächlich in verkaufsund service-filialen.

de titel van de dynamische modus die het meest recent in de afspeellijst was geladen
der titel des zuletzt verwendeten dynamischen modus der in die wiedergabeliste geladen wurde.

wij zijn blij dat recent in de vn enige hoopvolle vernieuwingen op dit punt hebben plaatsgehad.
wir nehmen mit freude zur kenntnis, daß innerhalb der un kürzlich zu diesem punkt hoffnungsvolle neu erungen stattgefunden haben.

1484) en het uitvoerigst en meest recent in zaak 38/77, enka (jurispr.
1977, 1483, und — am ausführlichsten und am kürzesten zurückliegend — in der rechtssache 38/77 enka/inspecteur der invoerrechten en accijnzen, slg.

basisfuncties in verkoop en dienstverlening; werknemers van persoonsbeveiligings- en bewakingsdiensten; medewerkers klantenservice
ausübung grundlegender arbeiten in den bereichen verkauf und dienstleistungen; arbeitnehmer in den bereichen persönliche dienstleistungen und schutzdienste; arbeitnehmer im gästeservice

mallet dat hij werkelijk de boeing op iedere markt behalve van de verenigde staten in verkoop kan overtreffen.
mallet und nur so werden wir in der lage sein, den millionen arbeitslosen hoffnung zu machen, die einen arbeitsplatz wollen und gegenwärtig keinen finden.

dit kan ten dele worden verklaard door het feit dat deze vereiste relatief recent in werking is getreden, namelijk in 2014.
das kann jedoch teilweise auch darauf zurückzuführen sein, dass die anforderung erst vor relativ kurzer zeit, nämlich 2014, in kraft getreten ist.

gaat de europese unie werkelijk met dit syrië een associatieakkoord aan, zoals commissaris patton zeer recent in dit huis voorstelde?
wird die europäische union mit diesem syrien tatsächlich ein assoziationsabkommen schließen, wie kommissar patten erst kürzlich in diesem haus vorgeschlagen hat?

het feit dat bepaalde garanties en schadeloosstellingen standaard zijn in verkoop- en koopovereenkomsten, verandert niets aan het voordelige karakter van de steunmaatregelen.
dass bestimmte garantien und entschädigungen beim abschluss von verkaufs- und kaufverträgen üblich sind, ändert nichts an der tatsache, dass aus solchen maßnahmen ein vorteil erwachsen kann.

belangrijkste conclusies recentelijk in scandinavië is aangetoond.
potentiell negative auswirkungen können durch die o.g.

dit verdrag werd recentelijk in genève in mei 1991 gewijzigd.
(das parlament genehmigt den beschluß.)

het eesc heeft recentelijk in zijn adviezen soortgelijke voorstellen gedaan16.
der ewsa hat in der jüngsten vergangenheit ganz ähnliche vorschläge in seinen stellungnahmen vorgelegt16.

5) heeft de raad gewezen op de recente in-
im hve ist eine bedeutende aufstockung der zahlungsermächtigungen vorgesehen.

algerije naar gelang van het beschikbare bewijsmateriaal, rekening gehouden met verschillen in verkoop voorwaarden zoals kosten voor vervoer, verzekering, verzending, lading en met verschillen in fysieke kenmerken.
bei dem vergleich des normalwcrtes mit den ausfuhrpreisen berücksichtigte die kommission, soweit angemessene und entsprechende nachweise erbracht wurden, die verglcichbarkcit der preise beeinflussenden unterschiede bei den verkaufsbe­dingungen wie kosten für transport, versicherung, bereitstellung, be­ und entladung und unter­schiede bei den materiellen eigenschaften.

de commissie constateert echter dat er recentelijk in het europese parlement politieke bezwaren zijn geuit8.
die kommission nimmt jedoch neue politische bedenken zur kenntnis, die im europäischen parlament geäußert wurden.8

elke bekende, recente (in de afgelopen 2 dagen) intramusculaire injectie
jegliche bekannte intramuskuläre injektion (in den vergangenen beiden tagen)

in polen en in het buitenland tijdvakken van verzekering hebben vervuld, waaronder recentelijk in duitsland;
polnische und ausländische versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer zeit versicherungszeiten in deutschland

in polen en in het buitenland tijdvakken van verzekering hebben vervuld, waaronder recentelijk in spanje, italië of portugal.
polnische und ausländische versicherungszeiten zurückgelegt haben, davon in jüngerer zeit versicherungszeiten in spanien, italien oder portugal