Vous avez cherché: rechtlijnige (Néerlandais - Allemand)

rechtlijnige vlucht
geradliniger flug

rechtlijnige nucleaire scanner
nuklearer linearscanner

rechtlijnige diepte-instelling
geradlinige gegenführung

pomp met rechtlijnige afwisselende beweging
pumpe mit geradliniger alternativ-bewegung

rechtlijnige verbreiding van secundaire elektronen
geradlinige ausbreitung der sekundaerelektronen

overtrekken in een niet-rechtlijnige vlucht
Überziehen mit zusatzlastvielfachem

onderzoek volgt niet altijd een rechtlijnige ontwikkeling.
schließlich noch zum letzten Änderungsantrag — und ich möchte kurz um ihre auf merksamkeit dafür, bitten.

jacquardmechanismen en andere voor rechtlijnige machines overige machines en toestellen
jacquardmaschinen und andere hilfsmaschinen für hachwebstühle andere maschinen und apparate teile und zubehör: kratzengarnituren : auf einer unterlage aus leder andere schützentreiber andere

de vooruitgang van de eg valt niet te definiëren in termen van een rechtlijnige en
denn der fluß der geschichte läßt sich nicht aufhalten, nicht einmal seine geschwindigkeit läßt sich verringern.

rekgrens in het geval dat het rechtlijnige deel van het spanningsrekdiagram niet duidelijk is ""
ermittlung der dehngrenze für den fall, daß der geradlinige ab­schnitt des spannung­dehnung­diagramms nicht klar erkennbar ist.

wij moeten rechtlijnige beginselen kiezen, die sociale rechtvaardigheid paren aan economische doelmatigheid.
eine Überprüfung der wirtschaftsbeziehungen erfordert, wie jedermann weiß, phantasie.

daarbij wordt door een spleet een bijna rechtlijnige luchtstroom tegen een begrenzingsvlak geblazen, en in het algemeen
dabei wird mittels schlitzdüsen ein fast gradliniger luftstrom an einer begrenzungsfläche ausgeblasen und im allgemeinen an

in het patroon komen bij kelimstof nimmer bloemen of ranken voor, doch uitsluitend rechtlijnige geometrische motieven.
das muster des kelim besteht jedoch niemals aus blumen oder rankenornamenten, sondern nur aus geradlinigen geometrischen motiven.

84.45 g iv (vervolg) een rechtlijnige, heen en weer gaande horizontale beweging uitvoert.
hierher gehören nur karosserien für kraftwagen, die hinsichtlich des hubraums und der anzahl der sitzplätze bestimmte merkmale erfüllen :

de communautaire voorschriften kunnen niet overal op een rechtlijnige, theoretische manier worden toegepast, alsof de europese unie één groot, uniform geheel was.
diese vorschriften können nicht überall rein verstandesmäßig angewandt werden, als wäre die europäische union gleichzusetzen mit simpler uniformität.

— rechtlijnige beweging ; meten object beweegt zich hierbij langs het meetorgaan en beschrijft hierbij intermitterend of continu de gegeven meetkurve.
mantelfläche als auch im rohrinnern angesetzt werden.

— beugelzaagmachines met heen en weer gaande beweging of trekzagen, waarbij het gereedschap, bestaande uit een recht zaagblad, een rechtlijnige heen en weer gaande beweging uitvoert;
a für montagebetriebe, zum zusammenbau... die erläuterungen zu tarifstelle 87.05 a gelten sinngemäß.

denis de rougemont zegt:,,het meest rechtlijnige liberalisme wil-ni-et langer dewijheid vergroien zonder ook de graadvan organisatie te verhogen".
das gesundheitswesen, die rechtspflege, die anwendung der technologie, die wirtschaft, der urbanismus, die architektur, das unterrichtswesen, die kultur..., alles ist „politisch" geworden.

enige rechtlijnigheid is de commissie blijkbaar niet vreemd.
eine gewisse geradlinigkeit ist der kommission offenbar nicht fremd.