Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
benutting rentebaten ----
verwendung der zinsen ----
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
rentebaten (noot o)
zinserträge und ähnliche erträge (anmerkung 0) . . .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rentelasten vanwege staatsschuld
zinslast aus staatsverschuldung
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rentebaten -343282568,96 -
zinsertrÄge -343282568,96 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
overige rentelasten (netto)
sonstige nettozinsaufwendungen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rentebaten (toelichting h) -1780 ---
zinserträge und ähnliche erträge (anmerkung h) -1780 ---
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
overige rentebaten en overige rentelasten
sonstige zinsertrÄge und zinsaufwendungen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(3.7) waarvan : rentelasten 2.
(3,7) darunter: zinszahlungen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rentebaten _bar_ 343282568,96 _bar_
zinsertrÄge _bar_ 343282568,96 _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benutting rentebaten --38,15 --38,15 -
verwendung von zinserträgen --38,15 --38,15 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
rentebaten rentelasten netto rentebaten 97.851.703,59 ( 2.683.980,29 ) 95.167.723,30
dezember 1998 euros zinsertrag zinsaufwand nettozinsertrag 97.851.703,59 ( 2.683.980,29 ) 95.167.723,30
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in 2005 heeft deze rentevergoeding geresulteerd in rentelasten van euros 710 miljoen, vergeleken met netto rentebaten van euros 889 miljoen op de externe reserves.
im jahr 2005 machten die diesbezüglichen zinsaufwendungen 710 mio euros aus. die durch die anlage der währungsreserven erwirtschafteten nettozinserträge beliefen sich auf 889 mio euros.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
in 2003 heeft deze rentevergoeding geresulteerd in rentelasten van rond euros 808 miljoen, vergeleken met netto rentebaten van euros 541 miljoen op de externe reserves.
im jahr 2003 machten die diesbezüglichen zinsaufwendungen rund 808 mio euros aus. die durch die anlage der währungsreserven erwirtschafteten zinserträge beliefen sich hingegen nur auf 541 mio euros.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
premies op vastrentende waardepapieren die tot de vaste activa behoren en tijdens het boekjaar worden afgeschreven worden evenals rentelasten in mindering gebracht op het totaalbedrag aan rentebaten.
der fonds beteiligtsich als verleiher an einem von euroclear und clearstream abgewickelten programm zum verleihen bzw. entleihenvon wertpapieren. der marktwertder zum jahresende verliehenen wertpapiere belief sich auf 5638772 eur (2001: 4257802 eur).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rentebaten (toelichting h) _bar_ 1780 _bar_ - _bar_
zinserträge und ähnliche erträge (anmerkung h) _bar_ 1780 _bar_ - _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
overige rentebaten en overige rentelasten deze posten bestaan hoofdzakelijk uit rentebaten en -lasten ten aanzien van saldi uit hoofdevan target-transacties en ten aanzien vanoverige in euro luidende activa en passiva.
das nettozinsergebnis war gegenüber dem jahr2002 rückläufig, in erster linie aufgrund vonim jahr 2003 weiter sinkenden us-dollar- und euro-zinssätzen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
totale rentebaten uit externe 560.942.687 reserves rentelasten op rekeningen-courant ( 73.292 )
( 412 016 007 ) bruttozinserträge aus währungs560 942 687 reserven zinsaufwendungen für giroeinlagen repogeschäfte ( 73 292 )
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: