Vous avez cherché: reservecapaciteit (Néerlandais - Allemand)

reservecapaciteit
freie verarbeitungskapazität

reservecapaciteit, functionele
frc

reservecapaciteit en investeringen
ungenutzte produktionskapazität und investitionen

effect van de reservecapaciteit
auswirkungen der kapazitätsreserven

a) reservecapaciteit en investeringen
a) ungenutzte produktionskapazität und investitionen

publiciteit voor de beschikbare reservecapaciteit
bekanntmachung nicht genutzter kapazitäten

een dergelijke reservecapaciteit is zeer duur.
solche kapazitäten zur verfügung zu stellen, ist sehr kostspielig.

34 verrichten en de resterende reservecapaciteit.
vom ergonomischen standpunkt aus haben sich viele studien mit dem problem der ermüdung wesentlich pragmatischer beschäftigt, indem ein vergleich mit muskelermüdung nach physischer arbeit gezogen wird.

de reservecapaciteit zal naar verwachting laag blijven.
auch wird erwartet, dass es weiterhin nur geringe kapazitätsreserven geben wird.

reservecapaciteit en aantrekkelijkheid van de markt van de unie
kapazitätsreserven und attraktivität des unionsmarkts

reservecapaciteit en gedrag van de chinese producenten-exporteurs
kapazitätsreserven und verhalten der ausführenden chinesischen hersteller

de reservecapaciteit in de vs gedurende het tno is niet onaanzienlijk.
die kapazitätsreserven in den usa im uzÜ waren nicht unbeträchtlich.

deze producent lijkt daarom onmiddellijk over reservecapaciteit te beschikken.
dieser hersteller dürfte daher über keine weiteren unmittelbar nutzbaren kapazitätsreserven verfügen.

er werd onderzocht hoe waarschijnlijk het is dat deze reservecapaciteit wordt benut.
die wahrscheinlichkeit der nutzung dieser kapazitätsreserven wurde analysiert.

de reservecapaciteit en “het gasoverschot” moeten met deze indicator overeenstemmen.
die freien kapazitäten und „zusätzlichen erdgasmengen“ sollten diesem indikator entsprechen.

een deel van de reservecapaciteit van het sys­teem wordt eveneens gebruikt door eutelsat.
dabei geht es ¡ngesamt um ein übergreifendes pro­gramm für hochentwickelte und zuver­lässige dienstleistungen in den berei­chen flugnavigation und ­betrieb sowie zur verbesserung der luftverkehrsver­bindungen mit anderen europäischen ländern.

de reservecapaciteit van de fabrikanten zal een plotseling toenemende vraag waarschijnlijk niet aankunnen.
die reservekapazitäten der hersteller reichen wahrscheinlich nicht aus, um einem plötzlichen anstieg der nachfrage zu entsprechen.

daarbij zal een beter gebruik van de milieuvriendelijke modaliteiten met reservecapaciteit worden bevorderd.
dabei soll eine bessere nutzung umweltfreundlicher verkehrsträger, die über freie kapazitäten verfügen, gefördert werden.

er zij echter op gewezen dat de bu nog een reservecapaciteit van 10000 à 20000 t heeft.
allerdings verfügte der wu noch über kapazitätsreserven zwischen 10000 und 20000 tonnen.

dankzij de reservecapaciteit zou de bedrijfstak van de unie op korte termijn om extra marktaandeel kunnen concurreren.
daher wäre der wirtschaftszweig der union aufgrund seiner kapazitätsreserven in der lage, kurzfristig in den wettbewerb um zusätzliche marktanteile einzutreten.