Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
roi-tool
roi-tool
Dernière mise à jour : 2011-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roi berekenen
roi berechnen
Dernière mise à jour : 2011-03-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
roi dress up
ice cream girls
Dernière mise à jour : 2011-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roi etthailand.kgm
roi etthailand.kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laboratoire glaxosmithkline 100 route de versailles 78163 marly-le-roi cedex frankrijk
laboratoire glaxosmithkline 100 route de versailles
deze houden vaak verband met maximaal rendement van investeringen (roi) en houden een groot speculatiegevaar in.
diese sind vielfach zugunsten einer roi-maximierung mit einem erheblichen spekulationsrisiko verbunden.
uitbesteding is dus een operatie waarbij een aangemelde instantie een deel van haar werk kan laten uitvoeren door een andere organisatie, binnen duidelijk vastgelegde grenzen en op basis van aangetoonde en regelmatig gecont roi eerde competent i e.
die vergabe eines unterauftrags durch eine gemeldete stelle bedeutet somit die weitergabe eines teils ihrer arbeiten an eine andere stelle, deren kompetenz nachgewiesen ist und regelmäßig überprüft wird, wobei ein bestimmter rahmen nicht überschritten werden darf.
(37) ten slotte is frankrijk van oordeel dat door de overheidsmaatregel ten behoeve van bioscope geen enkel voordeel wordt toegekend aan smvp en evenmin aan de moederonderneming grévin et compagnie. frankrijk gaat in zijn bewijsvoering uit van de uitbestedingsprocedure, waardoor de keuze van een aanbod dat aan de marktvoorwaarden beantwoordt, zou zijn gegarandeerd, en van een gedetailleerd economisch onderzoek dat werd uitgevoerd door het onafhankelijke consultantsbureau rise conseil, waaruit blijkt dat de roi van de investering van smvp in het kader van het bioscope-project vergelijkbaar zou zijn met of zelfs lager zou zijn dan de normale roi van attractieparken.
(37) schließlich sind die französischen behörden der auffassung, dass die öffentliche förderung von bioscope der smvp und ihrem mutterunternehmen grévin et compagnie keinerlei vorteil verschaffe. sie beziehen sich dabei auf das ausschreibungsverfahren, das die auswahl eines den marktbedingungen entsprechenden gebots gewährleistet habe, und auf die detaillierte wirtschaftliche analyse des unabhängigen gutachterbüros rise conseil, wonach die rendite von smvp bei dem projekt bioscope den üblichen renditen von freizeitparks entspräche oder sogar niedriger sei.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: