Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de nacht ging in ongestoorde rust voorbij onder een groot bosch van boomvormige varens, waarin ontzaggelijke vleermuizen rondfladderden, die hun naam van roode vliegende maki met regt droegen.
die nacht verfloß ruhig, ohne störung, unter einem großen busch von farrnkraut, zwischen denen ungeheure fledermäuse, fliegende füchse genannt, hin und her flatterten.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de heer tuckman (ed). — (en) mijnheer de voor zitter, toen ik jong was woonde ik op een boerderij en daar heb ik gezien hoe de kip waarvan de kop zojuist was afgehakt nog rondfladderde.
moller (ed). — (da) herr präsident, in dieser de batte wird viel über die arbeitszeit gesprochen, und das ist auch richtig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :