Vous avez cherché: roomijs (Néerlandais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Allemand

Infos

Néerlandais

roomijs

Allemand

eiskrem

Dernière mise à jour : 2012-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

waar komt roomijs vandaan?

Allemand

woher kommt... die eiscreme?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

roomijs en aanverwante producten

Allemand

speiseeis und ähnliche erzeugnisse

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

roomijs-, sorbet- en yoghurttoestellen

Allemand

eiskrem‑, sorbet‑, joghurtbereiter,

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

consumptie-ijs, roomijs en sorbets

Allemand

speiseeis, eiskrem und sorbets

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

misbruik van een machtspositie op de markt voor roomijs

Allemand

mißbrauch einer beherrschenden stellung beim vertrieb von speiseeis

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

zuivelproducten, zoals kaas, boter, yoghurt of roomijs

Allemand

milchprodukte wie käse, butter, joghurt oder eiskrem

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

verkoopbevordering binnen de gemeenschap schoolmelk botervet voor roomijs

Allemand

damit soll ein aus­gleich für die witterungsbedingte unzurei­chende ausreifung der trauben der sorte elbling in deutschland und aller keltertrau­ben im vereinigten königreich geschaffen werden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

aldus had de ierse consument een zeer beperkte keuze in roomijs.

Allemand

die auswahlmöglichkeiten der irischen verbraucher wurden dadurch erheblich einschränkt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

weet je hoe boter, kaas, yoghurt, room en roomijs worden gemaakt?

Allemand

hast du dich schon einmal gefragt, wie butter, käse, joghurt, sahne oder eiscreme hergestellt werden?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

151 198 consumentenvoorlichting etiketteren, harmonisatie van de wetgevingen, reclame etiketteren, roomijs, voedingsprodukt

Allemand

europäische union angleichung der rechtsvorschriften, europäischer rat europäische integration, wiedervereinigung deutschlands haushaltskontrolle institutionelle zuständigkeit, management, vertrag zur gründung einer europäischen union, wirtschafts- und währungsunion

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

geraamd wordt dat ongeveer 110000 ton aardbeien door de sector verse zuivel en roomijs wordt verbruikt.

Allemand

schätzungsweise 110000 tonnen erdbeeren werden von den herstellern von frischmilch und speiseeis verwendet.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

164 voedingsprodukt consumentenvoorlichting, etiketteren, roomijs etiketteren, kwaliteit van het produkt, levensmiddelenwetgeving, zoetstof

Allemand

verwendung des bodens agrarproduktionspolitik, bodennutzung, umweltschutz

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

zij worden in een gehalte van 0,04 % gebruikt in roomijs om de textuur en de consistentie te verbeteren.

Allemand

verwendet man sie bei eiskremen in einem mengenverhältnis von 0,04 f zur verbesserung der

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

mars is een particuliere fabrikant van snacks, roomijs, honden- en kattenvoer en verschillende andere producten.

Allemand

mars ist ein im privatbesitz befindlicher hersteller von imbissen, speiseeis, haustierfutter und verschiedenen anderen produkten mit hauptsitz in virginia (usa).

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

het roomijs wordt in kartonnen of plastic bekertjes gedaan en opnieuw afgekoeld, maar dit keer tot -40 graden celsius.

Allemand

die eiscreme wird in plastikbehälter oder kartons gefüllt und wieder eingefroren, diesmal aber bis auf -40°c !!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

rom, cd-— use optische informatiedrager (3226) roomijs mt 60 7 6 verwerkt landbouwprodukt uf vruchtenijs bt1 zuivelprodukt

Allemand

use gesundheitspolitik (2841)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

barilla is actief in de productie van pasta en pastasauzen, bakkerijproducten (brood, broodvervangers en koekjes) en roomijs.

Allemand

geschäftsgegenstand von barilla sind die herstellung und der vertrieb von nudeln und nudelsaucen, backwaren (brot, brotersatz und kuchen) sowie speiseeis.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

1116 consumentenvoorlichting, harmonisatie van de wetgevingen, reclame consumentenvoorlichting, roomijs, voedingsprodukt gevaarlijke stof, harmonisatie van de wetgevingen, verpakken,

Allemand

sozialpolitik fami lien wanderung, innergemeinschaftliche wanderung, soziale sicherheit, wanderarbeitnehmer freier kapitalverkehr, freier warenverkehr, inlandsmarkt, zollunion luxemburg, mitgliedsland, portugal, spanien

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

de gebruikelijke concentratie is vermeld als 0,3 % voor jam en gelei en tot 1 % voor andere toepassingen zoals melkgels, vruchtengels, roomijs en yoghurt.

Allemand

der zusatz soll angaben zufolge bei obstkonfitüren und gelees bei ca. 0,3 fo liegen und bei anderen anwendungen, wie milchgelen, fruchtgelen, eiscreme und joghurt bis zu 1 fo betragen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,748,031,307 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK