Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik kan weliswaar geen tanker besturen, maar ik bezit het schippersdiploma voor het bodenmeer en ben dus een soort kapitein en ik weet hoe hoog de kosten op het bodenmeer zijn als een kapitein lenswater in het bodenmeer spuit en niet binnen brengt in de havens — of, om het als automobilist te zeggen, ik weet hoe hoog de kosten zijn, als men als automobilist afgewerkte olie op de straat laat weglopen en niet behoorlijk vernietigt.
die internationalen Übereinkommen sind nützlich, doch müßten wir vielleicht überlegen, ob nicht eine der wirksamsten lösungen des problems die ausdehnung der kontrolle der an rainerstaaten auf das offene meer wäre?