Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
selecties
vergabeverfahren
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blijvende selecties
beständig
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huidige selecties:
aktuelle auswahl:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle selecties wissen
alle markierten einträge entfernen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. selecties in twee keer
b. auswahl auf zwei ebenen
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navigeer door onze onderstaande selecties.
durchstöbern sie unsere unten stehende auswahl.
Dernière mise à jour : 2017-01-31
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
alle selecties in de lijst wissen
alle ausgewählten elemente in der liste löschen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ondersteunen van regionale selecties en beoordelingen, en
sie helfen bei der regionalen auswahl und Überprüfung.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selecties blijven bestaan, ook na verplaatsen van de cursor en typen.
die auswahl bleibt auch beim bewegen des cursors und bei texteingaben bestehen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uiteraard zullen alle resultaten van de selecties eveneens toegankelijk zijn via internet.
sämtliche auswahlergebnisse sind natürlich ebenfalls über das internet abrufbar.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de parallelle selecties werden beheerd door de bevoegde autoriteiten van de twee lidstaten.
die zuständigen behörden der beiden mitgliedstaaten organisierten parallel verlaufende auswahlverfahren.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het gebruik van meldingen voorafgaande aan de aankomst om reeds selecties te kunnen maken,
der gebrauch von zollanmeldung vor eintreffen der waren, um bereits im vorfeld selektiv vorgehen zu können,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
... rapporten geopend kunnen worden voor selecties gemaakt in andere pagina's.
... die ausgabe der berichte in viele formate erfolgen kann.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selecties worden overschreven zodra u tekst typt en worden verwijderd zodra u de cursor verplaatst.
markierter text wird durch die eingabe überschrieben und die markierung wird beim bewegen des cursors verworfen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarop aansluitend kunnen met behulp van het hiervoor beschreven programma nog verdere selecties worden uitgevoerd.
anschliessend können weitere selektionen mit dem zuvor beschriebenen programa durchgeführt werden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze bieden tal van diensten, van eenvoudige selecties uit gegevensbanken tot onderzoeken volgens de specificaties van de klant.
sie bieten ein breites angebot von einfachen datenbankauszügen bis zu spezifischen untersuchungen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de programma’s waren operationeel vanaf de zomer en de eerste selecties werden in het najaar gedaan.
die programme waren ab sommer startklar, und im herbst fand die erste auswahlrunde statt.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nationale selecties worden reeds zes jaar op voorhand gestart om de steden voldoende tijd te geven om zich op het evenement voor te bereiden.
der innerstaatliche wettbewerb um den titel wird jeweils sechs jahre im voraus eingeleitet, damit sich die städte ausreichend auf das veranstaltungsjahr vorbereiten können.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zo is selectieve subsidieregeling voor filmdistributie gunstiger voor kleinere lidstaten, zowel qua geselecteerde projecten als qua aantal selecties van ingediende projecten.
europa steht an der schwelle zu einem neuen jahrhundert, in dem die erhöhung der durch schnittlichen lebenserwartung, mehr noch für frauen als für männer, abgesehen von den positiven aspekten auch probleme mit sich bringt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarnaast moet er iets worden gedaan aan de ingebouwde vertraging die wordt veroorzaakt door de verplichte raadpleging van het frc-programmacomité over de resultaten van selecties.
angegangen werden sollte auch das problem der systemimmanenten verzögerungen, die daraus entstehen, dass der programmausschuss zum ausgang der auswahlverfahren konsultiert werden muss.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :