Vous avez cherché: serviceorganisaties (Néerlandais - Allemand)

mogelijke maatregelen van de serviceorganisaties binnen de koel- en lucht behandelingsindustrie.
mögliche maßnahmen der wartungsunternehmen im bereich der kälteund klimaindustrie

de licentienemer moet klantenservice na verkoop voor zijn eigen producten kunnen aanbieden, ook via onafhankelijke serviceorganisaties die onderhoud en reparaties verrichten voor de door hem geproduceerde producten.
der lizenznehmer muss in der lage sein, den ersatzteilemarkt für seine eigenen produkte zu bedienen, darunter auch unabhängige dienstleistungsunternehmen, die erzeugnisse des lizenznehmers warten und reparieren.

voor de daartoe vereiste verkoops- en serviceorganisaties is in de laatste jaren heel wat geld geïnvesteerd. daarom is de europese automobielindustrie op een onbelemmerde toegang tot de markten aangewezen.
diese Überlegungen, die noch in keiner weise zu kommissionsentscheidungen geführt haben, gehen also in richtung auf eine freistellungsverordnung für vertriebsbindungen, sofern sie unsere auflagen erfüllen.