Vous avez cherché: sitosterol (Néerlandais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Allemand

Infos

Néerlandais

sitosterol

Allemand

sitosterin

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

bêta-sitosterol

Allemand

beta-sitosterin

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

β-sitosterol-standard

Allemand

sistosterol standard

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

niet detecteerbaar, β-sitosterol ≤ 40 mg/kg

Allemand

nicht nachweisbar, β-sitosterin ≤40 mg/kg

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

niet detecteerbaar, β-sitosterol ≤ 40 mg/kg

Allemand

nicht nachweisbar, β-sitosterin ≤ 40 mg/kg

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

sitosterol, bekende zuiverheid (p) minimaal 90 %.

Allemand

sitosterin, bekannter reinheitsgrad mindestens 90 % (p)

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

bepaling van sitosterol of stigmasterol in boter of boterconcentraat met behulp van capillaire gaschromatografie

Allemand

bestimmung des sitosterin- oder des stigmasterin-gehalts in butter oder butterfett durch kapillarsÄulen-gaschromatografie

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de resolutie tussen de sitosterol-piek en de lanosterol-piek moet afdoende zijn.

Allemand

der sitosterin-peak muss vom lanosterin-peak genügend abgesetzt sein.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de concentratie van de betulinoloplossing voor de bepaling van sitosterol moet 1,0 mg/ml zijn;

Allemand

die zur bestimmung von sitosterin verwendete betulinlösung muss eine konzentration von 1,0 mg/ml aufweisen.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

injecteer 1 μl gesilyleerde standaardoplossing (stigmasterol of sitosterol) en stel de kalibratieparameters van de integrator in.

Allemand

1 µl der silylierten standardlösung (stigmasterin bzw. sitosterin) wird eingespritzt; danach sind die parameter für die kalibrierung des integrators einzustellen.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

wanneer de totale hoeveelheid β-sitosterol wordt bepaald, moeten de oppervlakken van deze twee pieken bij elkaar worden opgeteld.

Allemand

die flächen dieser beiden peaks sind bei der bewertung des gesamtgehalts an β-sitosterin zusammenzufassen.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

480,9 mg/kg (95 % van de minimaal toe te voegen hoeveelheid voor 90 % zuiver sitosterol);

Allemand

480,9 mg/kg (95 % der beimischungsmindestquote bei 90 % reinem sitosterin),

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de in bijlage viii vastgestelde analysemethode wordt gebruikt als referentiemethode voor de bepaling van het gehalte aan β-sitosterol of stigmasterol van boter en boterconcentraat.

Allemand

die in anhang viii beschriebene analysemethode wird als referenzmethode zur bestimmung des β-sitosterin- oder stigmasteringehalts von butter und butterfett angewendet.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

bepaal het oppervlak van de sterol-piek (stigmasterol en sitosterol) en de betulinolpiek in de monsteroplossing en bereken r2:

Allemand

die fläche des sterin-peaks (stigmasterin und sitosterin) und des betulin-peaks der probe werden bestimmt, und r2 wird berechnet:

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

in tabel i worden de relatieve retentietijden ten opzichte van ß-sitosterol opgegeven voor se-52- en se-54-kolommen.

Allemand

in tabelle 1 sind die retentionszeiten relativ zu ß-sitosterin für eine se-52- und se-54-säule aufgeführt.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

2. in lid 2 wordt in de formules i en ii voor »4 % sitosterol" gelezen: »6 % sitosterol".

Allemand

2. in absatz 2 formeln i und ii werden die worte »4 % sitosterin" durch die worte »6 % sitosterin" ersetzt.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

2. in lid 2 wordt in de formules i en ii voor »4% sitosterol%quot% gelezen: »6% sitosterol%quot%.

Allemand

3. absatz 4 erster gedankenstrich erhält folgende fassung:»stege-og bagesmör" oder »stegesmör."

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,786,330,770 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK