Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bepaling van sitosterol of stigmasterol in boter of boterconcentraat met behulp van capillaire gaschromatografie
bestimmung des sitosterin- oder des stigmasterin-gehalts in butter oder butterfett durch kapillarsÄulen-gaschromatografie
de concentratie van de betulinoloplossing voor de bepaling van sitosterol moet 1,0 mg/ml zijn;
die zur bestimmung von sitosterin verwendete betulinlösung muss eine konzentration von 1,0 mg/ml aufweisen.
injecteer 1 μl gesilyleerde standaardoplossing (stigmasterol of sitosterol) en stel de kalibratieparameters van de integrator in.
1 µl der silylierten standardlösung (stigmasterin bzw. sitosterin) wird eingespritzt; danach sind die parameter für die kalibrierung des integrators einzustellen.
wanneer de totale hoeveelheid β-sitosterol wordt bepaald, moeten de oppervlakken van deze twee pieken bij elkaar worden opgeteld.
die flächen dieser beiden peaks sind bei der bewertung des gesamtgehalts an β-sitosterin zusammenzufassen.
de in bijlage viii vastgestelde analysemethode wordt gebruikt als referentiemethode voor de bepaling van het gehalte aan β-sitosterol of stigmasterol van boter en boterconcentraat.
die in anhang viii beschriebene analysemethode wird als referenzmethode zur bestimmung des β-sitosterin- oder stigmasteringehalts von butter und butterfett angewendet.
bepaal het oppervlak van de sterol-piek (stigmasterol en sitosterol) en de betulinolpiek in de monsteroplossing en bereken r2:
die fläche des sterin-peaks (stigmasterin und sitosterin) und des betulin-peaks der probe werden bestimmt, und r2 wird berechnet:
in tabel i worden de relatieve retentietijden ten opzichte van ß-sitosterol opgegeven voor se-52- en se-54-kolommen.
in tabelle 1 sind die retentionszeiten relativ zu ß-sitosterin für eine se-52- und se-54-säule aufgeführt.
2. in lid 2 wordt in de formules i en ii voor »4 % sitosterol" gelezen: »6 % sitosterol".
2. in absatz 2 formeln i und ii werden die worte »4 % sitosterin" durch die worte »6 % sitosterin" ersetzt.
2. in lid 2 wordt in de formules i en ii voor »4% sitosterol%quot% gelezen: »6% sitosterol%quot%.
3. absatz 4 erster gedankenstrich erhält folgende fassung:»stege-og bagesmör" oder »stegesmör."
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent