Vous avez cherché: stikstofafval (Néerlandais - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Dutch

German

Infos

Dutch

stikstofafval

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Allemand

Infos

Néerlandais

ammonaps helpt het lichaam het stikstofafval te verwijderen.

Allemand

ammonaps unterstützt den körper dabei, stickstoffhaltige abfallprodukte auszuscheiden.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

stikstofafval hoopt zich in de vorm van ammoniak in het lichaam op en is dan met name giftig voor de hersenen.

Allemand

Überschüssiger stickstoff liegt im körper in form von ammoniak vor, das, wenn es sich ansammelt, insbesondere für das gehirn toxisch ist.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

patiënten met deze zeldzame aandoening kunnen daardoor geen stikstofafval verwijderen, dat zich opstapelt na het eten van eiwitten.

Allemand

patienten, die unter dieser seltenen erkrankung leiden, sind nicht in der lage, stickstoffabbaustoffe zu eliminieren, die sich anreichern, wenn proteine aufgenommen werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Néerlandais

ammonaps helpt het lichaam het stikstofafval te verwijderen, waardoor de hoeveelheid ammonia in uw lichaam minder wordt.

Allemand

ammonaps unterstützt den körper dabei, stickstoffhaltige abfallprodukte auszuscheiden und reduziert so den ammoniakgehalt im körper.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

deze patiënten zijn door een tekort aan bepaalde enzymen die gewoonlijk in de lever voorkomen niet in staat om stikstofafval uit te scheiden.

Allemand

der körper dieser patienten ist nicht in der lage, überschüssigen stickstoff abzubauen, da ihnen bestimmte enzyme fehlen, die sich normalerweise in der leber finden.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

stikstofafval komt voor in de vorm van ammonia, dat vooral giftig is voor de hersenen en in ernstige gevallen leidt tot een bewustzijnvermindering en tot coma.

Allemand

der stickstoffabbaustoff in form von ammoniak ist besonders toxisch für das gehirn und führt in schweren fällen zu einer bewußtseinsverminderung und zum koma.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

stikstofafval, in de vorm van ammonia, is vooral giftig voor de hersenen en leidt in ernstige gevallen tot een vermindering in bewustzijn en tot coma.

Allemand

stickstoffhaltige abfallprodukte in form von ammoniak wirken vor allem hirntoxisch und führen in schweren fällen zu bewusstseinsstörungen oder koma.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Néerlandais

op molair vlak is fenylacetylglutamine vergelijkbaar met ureum (ze bevatten elk 2 mol stikstof) en biedt daarom een alternatieve route voor de uitscheiding van stikstofafval.

Allemand

stöchiometrisch gesehen ist phenylacetylglutamin mit harnstoff vergleichbar (beide verbindungen enthalten 2 stickstoffatome); phenylacetylglutamin eignet sich daher als alternativer träger zur ausscheidung von überschüssigem stickstoff.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Néerlandais

hemodialyse, het gebruik van alternatieve uitscheidingswegen voor stikstofafval (natriumfenylbutyraat, natriumbenzoaat en natriumfenylacetaat), een eiwitarm dieet en, in sommige gevallen, een supplement aan essentiële aminozuren, deed de overlevingskansen van pasgeborenen, bij wie de diagnose na de geboorte (doch binnen de eerste levensmaand) gesteld werd, toenemen tot ongeveer 80%.

Allemand

durch hämodialyse, die ausnutzung alternativer wege der stickstoffausscheidung (natriumphenylbutyrat, natriumbenzoat und natriumphenylacetat), proteinreduzierte kost und eventuell substitution von essentiellen aminosäuren war es möglich, die Überlebensrate neugeborener bei postpartal (jedoch innerhalb des ersten lebensmonats) diagnostizierten erkrankungen auf 80 % zu erhöhen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,945,889 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK