Vous avez cherché: subrogatie (Néerlandais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Allemand

Infos

Néerlandais

subrogatie

Allemand

gesetzlicher forderungsübergang

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

bedongen subrogatie

Allemand

vertragliche forderungsübertragung

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

voorrecht van subrogatie

Allemand

gesetzliches eintrittsrecht

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

subrogatie door een garantiestelsel

Allemand

eintreten eines sicherungssystems

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

(subrogatie van de gemeenschappen)

Allemand

(besonderer berichtigungskoeffizient für münchen)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

artikel 14 – wettelijke subrogatie

Allemand

artikel 14 – gesetzlicher forderungsübergang

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

subrogatie zie : beroep tot schadevergoeding

Allemand

unmittelbare geltung siehe unter: gemeinschaftsrecht

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

afdeling g: subrogatie van de gemeenschappen

Allemand

abschnitt g: forderungsübergang auf die gemeinschaften

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

222 recht van rechtstreekse vordering, subrogatie

Allemand

alphabetisches stichwortverzeichnis

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

vorderingen uit hoofde van verhaal of subrogatie

Allemand

forderung aus ansprüchen aus rückgriffsforderungen

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

vorderingen uit hoofde van verhaal of subrogatie;

Allemand

forderungen aus ansprüchen aus ersatzleistungen und rückgriffsforderungen;

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

subrogatie van de gemeenschappen tuchtregeling verzoeken en beroep

Allemand

abschnitt 2: kostenerstattung soziale sicherheit versorgung rückforderung zuviel gezahlter beträge forderungsübergang auf die gemeinschaften disziplinarordnung beschwerdeweg und rechtsschutz

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

artikel 13 – cessie van vorderingen en contractuele subrogatie

Allemand

artikel 13 – Übertragung der forderung

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

subrogatie is een mechanisme dat niet in alle lidstaten bekend is.

Allemand

nicht jeder mitgliedstaat kennt den mechanismus des forderungsübergangs.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

901 aansprakelijkheid naar burgerlijk recht, recht van rechtstreekse vordering, subrogatie

Allemand

definition der begriffe, familienbeihilfe, leistung, rentner

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

artikel 15 - subrogatie en het geval van meerdere veroorzakers van de schade

Allemand

artikel 15 - gesetzlicher forderungsübergang und geteilte haftung

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

prejudiciële zaak "sociale zekerheid — subrogatie* (vijfde kamer)

Allemand

irland trägt die kosten des verfahrens."

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

de in lid 1 bedoelde subrogatie is met name van toepassing in de volgende gevallen:

Allemand

unter den rechtsübergang nach absatz 1 fallen insbesondere:

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

4703-2 aansprakelijkheid naar burgerlijk recht, orgaan dat uitkeringen verschuldigd is, subrogatie

Allemand

rentner, verwaltungskommission, casstm

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

2458 2872 aansprakelijke derde, afzien van een vergoeding, overeenkomst, recht van rechtstreekse vordering, subrogatie

Allemand

beschäftigungszeit, leistung bei arbeitslosigkeit, versicherungszelt, zusammenrechnung der zeiten

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,045,147,183 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK