Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
afgezien van de natuurkundige formules voortvloeiend uit de dynamica in de zin van beweging en snelheid van de voertuigen — een probleem dat ik natuurlijk aan de techneuten overlaat — wilde ik als lid van de vervoerscommissie erop wijzen hoe de nieuwe botsingsproef moet zijn voor de automodellen die in de toekomst op ons wegennet zullen rijden.
die vorschläge des wirtschaftsausschusses für beide richtlinien stellen einen zukunftsweisenden weg dar; das heißt jedoch nicht, daß die zu einem kleinen teil auf empirischer basis erarbeiteten vorschläge nicht so bald wie möglich wissenschaftlich exakt untermauert werden.