Vous avez cherché: telebankieren (Néerlandais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Allemand

Infos

Néerlandais

telebankieren

Allemand

electronic banking

Dernière mise à jour : 2012-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

mogelijkheid tot telebankieren

Allemand

telebanking-dienst

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

deze categorie omvat toepassingen zoals thuis- en telebankieren en betaalkaarten;

Allemand

in diese kategorie fallen neben zahlungskarten auch das "home banking" und telefonbankdienste.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

use fiscaliteit (2446) taxatie van de prijzen (2451) verzekeraar telebankieren

Allemand

use spezielle verbrauchssteuer (2446) verbrauchssteuer (2446)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

toepassingen voor persoonlijk gebruik (telewinkelen, telebankieren, ontspanning en vrije tijd);

Allemand

private anwendungen (tele-einkauf, homebanking, unterhaltung und freizeit);

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

dienstencentra in de alpen bibliotheken, telebankieren enz. aan ideeën ontbreekt het niet, dat is wel duidelijk.

Allemand

dienstleistungszentren in den alpen direkten zugang zu stellenausschreibungen oder bibliotheken, möglichkeiten zur ausführung von bankgeschäften usw. ideen gibt es genug.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

in tegendeel, flexibiliteit is een absolute voorwaarde om de snelle ontwikkelingen op het gebied van telebankieren bij te houden.

Allemand

unbedingt erforderlich ist dagegen flexibilität, um mit den raschen entwicklungen im telebanking schritt halten zu können.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het gaat hierbij om dienstverlening als teleshopping, telebankieren, teleconferenties en elke soort dienstverlening die men maar kan bedenken, vooral interactieve dienstverlening. ning.

Allemand

das grünbuch sollte eine umfassende konsultation aller interessierten beteiligten über einen rahmen für die weitere entwicklung der mobilkommunikation zum personal communications-sektor in gang bringen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het hof preciseert verder dat zowel betalingsopdrachten via een papieren acceptgiroformulier als betalingsopdrachten via een elektronische overschrijving (telebankieren) betaalinstrumenten in de zin van de richtlijn zijn.

Allemand

der gerichtshof stellt ferner klar, dass es sich sowohl bei Überweisungsaufträgen in papierform als auch bei Überweisungsaufträgen im onlinebanking um zahlungsinstrumente im sinne der richtlinie handelt.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

dit blijkt ook uit het gedrag van klanten die bij de sluiting of verkoop van filialen in een grote stad als berlijn, voorzover zij trouwens van bank veranderen, ondanks een toenemend gebruik van telebankieren in de regel overstappen naar een andere lokaal vertegenwoordigde kredietinstelling.

Allemand

dies zeigen auch die verhaltensweisen von kunden, die bei einer schließung oder veräußerung von filialen in einer großstadt wie berlin, sofern sie überhaupt die bank wechseln, trotz zunehmenden telebankings in der regel zu einem anderen lokal vertretenen kreditinstitut wechseln.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

er werd onder meer gekeken naar de volgende gebieden: persoonlijke communicatie, telewerken, telewinkelen, telebankieren, onderwijs op afstand, beveiliging op afstand en amusement op afstand.

Allemand

während konkrete antworten auf diese fragen noch gegeben werden müssen, ist nach ansicht von eberhard köhler nur eines gewiß: die entscheidungen der verschiedenen menschen darüber, wie neue informationstechnologie von zu hause aus eingespannt werden soll, werden bestimmen, ob die konsequenzen sozial annehmbar sind oder nicht. h

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

-de markt voor persoonlijk/huishoudelijk gebruik (interactieve en transactionele toepassingen voor telewinkelen, telebankieren, amusement en vrijetijdsbesteding) ding)

Allemand

sie haben eine demonstrationsfunktion, durch die ihre breitere nutzung gefördert werden kann, und dienen den anbietern als test zur feinabstimmung der anwendung auf die anforderungen der konsumenten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

(295) de commissie heeft in het kader van deze beschikking geen reden om af te wijken van het door duitsland en de berliner volksbank geschetste beeld dat berlijn voor de "retail banking" de relevante geografische markt is. zoals zij in het besluit tot inleiding van de procedure heeft uiteengezet, ging men er bij de fusiecontrole tot dusver weliswaar over het algemeen van uit dat de markten in de financiële sector qua omvang -met uitzondering van de valuta-en effectenhandel -nationaal zijn, maar daarbij werd beslist de mogelijkheid opengehouden voor een regionale benadering in het segment "retail banking" [36]. het belang van het netwerk van filialen en de lokale fysieke aanwezigheid van de bank in de retailsector pleiten voor de zienswijze van een berlijnse markt. dit blijkt ook uit het gedrag van klanten die bij de sluiting of verkoop van filialen in een grote stad als berlijn, voorzover zij trouwens van bank veranderen, ondanks een toenemend gebruik van telebankieren in de regel overstappen naar een andere lokaal vertegenwoordigde kredietinstelling. in dit opzicht lijkt brandenburg, afgezien van de gebieden aan de rand van berlijn, al een stap te ver. een aanwijzing daarvoor is ook het feit dat bgb zich terugtrekt uit de deelstaat brandenburg en zich richt op de kernregio.

Allemand

(295) die kommission hat für den zweck dieser entscheidung keinen anlass, von den darstellungen deutschlands und der berliner volksbank hinsichtlich des geografischen bezugs auf berlin im retailbanking abzuweichen. wie sie in dem eröffnungsbeschluss ausgeführt hat, ist im bereich der fusionskontrolle bisher zwar generell davon ausgegangen worden, dass die märkte im finanzsektor von ihrer ausdehnung her — mit ausnahme des geld-und wertpapiergeschäfts — national sind; dabei wurde aber durchaus raum für regionale betrachtungen im bereich des privatkunden-und firmenkundengeschäfts gelassen. [36] die bedeutung des filialnetzes und der lokalen physischen präsenz der bank im retailgeschäft sprechen für eine betrachtung des berliner marktes. dies zeigen auch die verhaltensweisen von kunden, die bei einer schließung oder veräußerung von filialen in einer großstadt wie berlin, sofern sie überhaupt die bank wechseln, trotz zunehmenden telebankings in der regel zu einem anderen lokal vertretenen kreditinstitut wechseln. insofern schiene ein einschluss brandenburgs, abgesehen von den randbereichen berlins, schon zu weit gefasst, wie auch der rückzug der bgb aus dem land brandenburg und die konzentration auf die kernregion indiziert.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,780,671,672 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK