Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
telegraafdraden bragten het dorp in regtstreeksche gemeenschap met het heerenhuis. ver van het gedruisch verwijderd scheen dit gebouw geheel op zich zelven te staan in een bosch van vreemde boomen.
elektrische drähte vermittelten die augenblickliche verbindung zwischen diesem dörfchen und dem herrenhause, welch' letzteres fern von allem geräusche unter exotischen bäumen versteckt erschien. eine prächtige besitzung in der wildniß.