Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het toxiciteitsprofiel gelijkt op dat van metaldehyde.
toxizititsprofile ähnlich wie bei metaldehyd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de combinatie van gemcitabine en cisplatine vertoonde echter een beter toxiciteitsprofiel dan mvac.
allerdings hatte die kombination von gemcitabin und cisplatin ein besseres toxizitätsprofil als mvac.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daarnaast was het toxiciteitsprofiel bij juveniele ratten vergelijkbaar met wat was gezien bij volwassen ratten.
zusätzlich war das toxizitätsprofil bei juvenilen ratten mit dem adulter ratten vergleichbar.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij de patiënt die antilichamen tegen siltuximab ontwikkelde, werd geen bewijs gevonden van een veranderd toxiciteitsprofiel.
es gab keinen hinweis auf ein verändertes toxizitätsprofil bei dem patienten mit anti-siltuximab-antikörpern.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er was geen bewijs voor een gewijzigd farmacokinetisch profiel of een toxiciteitsprofiel geassocieerd met de ontwikkeling van antilichamen tegen het middel.
es gab keinen hinweis auf ein verändertes pharmakokinetisches profil oder toxizitätsprofil im zusammenhang mit der antikörperentwicklung gegen das medikament.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de waargenomen bijwerkingen kwamen overeen met de verwachte klinische gevolgen van een gedecompenseerde leveraandoening of met het bekende toxiciteitsprofiel van ribavirine voor patiënten die werden behandeld met epclusa in combinatie met ribavirine.
die beobachteten unerwünschten ereignisse stimmten mit dem zu erwartenden klinischen erscheinungsbild einer dekompensierten lebererkrankung überein, oder stimmten mit dem bekannten toxizitätsprofil von ribavirin bei patienten überein, die epclusa zusammen mit ribavirin erhielten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in onderzoek met herhaalde toediening aan jonge ratten en honden was het toxiciteitsprofiel van aripiprazol vergelijkbaar met het profiel dat bij volwassen dieren werd waargenomen en waren er geen tekenen van ontwikkeling van neurotoxiciteit of bijwerkingen.
in studien mit wiederholter gabe bei jungen ratten und hunden war das toxizitätsprofil von aripiprazol mit dem von erwachsenen tieren vergleichbar und es gab keine hinweise auf neurotoxizität oder nachteilige auswirkungen auf die entwicklung.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niet-klinische onderzoeken met desloratadine en loratadine hebben aangetoond dat er geen kwalitatieve of kwantitatieve verschillen zijn in het toxiciteitsprofiel van desloratadine en loratadine bij vergelijkbare niveaus van blootstelling aan desloratadine.
die mit desloratadin und loratadin durchgeführten präklinischen studien zeigten bei einem vergleichbaren grad der exposition von desloratadin, keine qualitativen oder quantitativen unterschiede hinsichtlich des toxizitätsprofils von desloratadin und von loratadin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
er werd een veiligheidsfactor van 100 gebruikt om deze adi vast te leggen op basis van het metabolisme van pg, zijn totale toxiciteitsprofiel en de ruime menselijke ervaring met orale en parenterale farmaceutische bereidingen met pc! als vector.
es wurde ein sicherheitsfaktor von 100 verwendet, um diese adi auf der basis des pg-stoffwechsels, seines gesamten toxizitätsprofils und der umfassenden erfahrung beim menschen mit oral und parenteral verabreichten pharmazeutischen präparaten, die pg als trägerstoff enthalten, festzulegen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wegens de aanwezigheid in het technische materiaal van uiteenlopende gehalten aan isomalathion, een onzuiverheid die in aanzienlijke mate bijdraagt aan het toxiciteitsprofiel van malathion en waarvan de genotoxiciteit niet kan worden uitgesloten, kon het risico voor toedieners, werknemers en omstanders niet afdoende worden vastgesteld.
da das technische material unterschiedliche mengen von isomalathion enthält, was einer verunreinigung entspricht, die wesentlich zum toxizitätsprofil von malathion beiträgt und deren gentoxizität nicht ausgeschlossen werden kann, ist eine abschließende bewertung der gefahren für anwender, arbeiter oder umstehende nicht möglich.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er werd geen behandelingsgerelateerde mortaliteit waargenomen bij juveniele ratten bij toediening van 1.000 mg/kg darunavir (enkele dosis) op dag 26 van hun leven of 500 mg/kg (herhaalde dosering) van dag 23 tot dag 50 van hun leven, en de blootstellingen en het toxiciteitsprofiel waren vergelijkbaar met deze waargenomen bij volwassen ratten.
lebenstag
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.