Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de munt van 1 cent draagt een afbeelding van een atheense trireem ( vijfde eeuw voor christus ) , gedurende meer dan twee eeuwen het grootste oorlogsschip ter wereld .
) , die über 200 jahre lang das größte seegängige kriegsschiff war , schmückt die 1-cent-münze .
deze munt draagt een afbeelding van een atheense trireem uit de tijd van de atheense democratie ( vijfde eeuw voor christus ) , gedurende twee eeuwen het grootste oorlogsschip ter wereld .
1-cent-münze : das motiv zeigt das fortschrittliche modell einer athenischen trireme – des für über 200 jahre größten seegängigen kriegsschiffs – aus der zeit der athener demokratie ( 5 .
de munten van 10 , 20 en 50 cent dragen afbeeldingen van vooraanstaande grieken uit de 18de , 19de en begin 20ste eeuw , terwijl op de munten van 1 , 2 en 5 cent respectievelijk een atheense trireem , een korvet en een moderne tanker staan afgebeeld .
auf den 1 -, 2 - und 5-centmünzen sind eine athenische trireme , eine korvette bzw . ein hochseetanker dargestellt .