Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1435 berekening van uitkeringen, pensioen
datenübermittlung, flüchtling, staatenloser
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
512 513 berekening van uitkeringen, pensioen
arbeitnehmer, persönlicher geltungsbereich
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4415-1 berekening van uitkeringen, pensioen
2211 ärztliche kontrolle, zuständiger träger
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2593 2874 3451 3452 4598 berekening van uitkeringen, pensioen
leistungsanspruch, sterbegeld
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1433 berekening van uitkeringen, pensioen, theoretisch bedrag
datenübermittlung, vordruck e 503 definition der begriffe, leistung
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ð Ð uitkeringen bij arbeidsongeschiktheid (uitkeringen pensioen);
sie ihre arbeitsunfaÈhigkeit am selben tag anzeigen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3421 4029 berekening van uitkeringen, pensioen, theoretisch bedrag
familienbeihilfe, zusammentreffen von leistungen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4818 4818-2 4819-3 berekening van uitkeringen, pensioen
erstattung zwischen trägern, geldleistung, leistung bei krankheit
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
471 4790 4791 berekening van uitkeringen, pensioen, tijdvak van vrijwillige verzekering
gleichbehandlung, mitgliedstaat, persönlicher geltungsbereich, rechtsvorschriften
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de premieheffing dekt alle premieplichtige uitkeringen (pensioen, ziekte, werkloosheid).
Über den beitragssatz finanzieren sich alle beitragsabhängigen leistungen (renten, krankheit, arbeitslosigkeit).
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
207 berekening van uitkeringen, pensioen, theoretisch bedrag formulier e 401, gezinsbijslag, kinderbijslag
arbeitnehmer, leistung bei arbeitslosigkeit, zuständiger träger
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1464 aanvullend tijdvak, berekening van uitkeringen, pensioen, pensioenverzekering voor mijnwerkers, premievrij tijdvak
berechnung von leistungen, geldleistung
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3391 2433 arbeidsongeschiktheid, uitkering berekening van uitkeringen, pensioen, tijdvak van verzekering, tijdvak van wonen
leistung an hinterbliebene, leistung bei invalidität, rente, zulage
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 datatransmissie berekening van uitkeringen, pensioen, pro rata, procedure inzake de toepassing van wetgevingen, theoretisch bedrag
sachleistung, währungsumrechnung
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1471 formulier e 201, toelating tot de vrijwillige voortgezette verzekering berekening van uitkeringen, pensioen, tijdvak van vrijwillig voortgezette verzekering
1472 1092 dänische rechtsvorschriften statistische angaben deutsche rechtsvorschriften, deutscher träger
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4310 onderdaan van een lid-staat, personele werkingssfeer, vluchteling berekening van uitkeringen, pensioen, vermindering van een uitkering
geldleistung, leistung bei krankheit, leistung bei mutterschaft, träger des wohnorts, wohnort in einem anderen mitgliedstaat als dem zuständigen staat, zuständiger träger
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4203-2 berekening van uitkeringen, pensioen, vermindering van een uitkering prestatie bij invaliditeit, uitkering aan nagelaten betrekkingen, uitkering bij ouderdom
aufenthalt außerhalb des zuständigen staates, vordruck e 123
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bent u werknemer, dan wordt uw uitkering berekend op basis van het loon dat u ontving voordat u ziek werd.
das krankengeld von arbeitnehmern bemisst sich nachdem erwerbseinkommen zum zeitpunkt der erkrankung.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4623-2 berekening van uitkeringen, pensioen, theoretisch bedrag berekening van uitkeringen, deense wetgeving, pensioen, pro rata, theoretisch bedrag
kürzung einer leistung, zusammentreffen von'leistungen leistung bei invalidität
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u binnen die tijd geen nieuwe baan gevonden heeft, zal het land waar u voorheen werkte uw uitkering enkel verder betalen indien u vóór het verstrijken van die drie maanden teruggekeerd bent.
gelingt es ihnen nicht, innerhalb dieses zeitraumes eine neue arbeit zu finden, behalten sie ihren anspruch auf arbeitslosengeld im letzten beschäftigungsland nur dann, wenn sie vor ablauf der dreimonatsfrist dorthin zurückkehren.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.