Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die van u.
ihres.
Dernière mise à jour : 2017-03-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en dat vindt men bij u terug.
und das findet man auch bei ihnen wieder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wanneer gaat u terug naar japan?
wann gehen sie zurück nach japan?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zou van u gaarne een antwoord op deze vraag ontvangen.
anfrage nr. 33 von frau ewing (h-295/82):
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
graag vernemen wij van u of u materiaal over het cedefop ontvangen
teilen sie uns bitte mit, wenn sie an der Übersendung von informationen über die arbeit des cedefop interessiert sind.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hiermee keert u terug naar het vorige menu
führt zum vorigen menü
Dernière mise à jour : 2013-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
daarna valt u terug op het lagere tarief.
danach wird ein einheitssatz gezahlt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaat u terug naar huis en zorg dat u uw referendum wint.
gehen sie zurück in ihre heimat und stellen sie sicher, dass sie das referendum gewinnen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
met deze knop beëindigt u het proces van de spellingcontrole en keert u terug naar het document.
dieser knopf beendet die rechtschreibprüfung und kehrt zum dokument zurück.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik verzoek u terug te komen op hetgeen u hebt gezegd.
ich bitte sie, sich ihre worte noch einmal zu überlegen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die vindt u terug in de uitgebreide motivering die u is toegezonden.
diese ist in der ihnen übermittelten ausführlichen begründung enthalten.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
als u wilt dan kunt u terug gaan en uw antwoorden wijzigen. @info
auf wunsch können sie auch zurück gehen und ihre antworten überarbeiten. @info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hele geschiedenis hiervan vindt u terug in de toelichting van mijn verslag.
das sind zweierlei dinge.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
logitech zal alle informatie die van u ontvangen wordt, in overeenstemming met zijn privacy- en veiligheidsverklaring behandelen.
logitech hält sich im umgang mit von ihnen bereitgestellten informationen stets an seine erklärung zu datenschutz und sicherheit.
Dernière mise à jour : 2017-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de bepalingen die wij voorstellen zijn eigenlijk niet meer dan een wijziging van het reglement en deze vindt u terug in de bijlage.
(das parlament beschließt die dringlichkeit)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als u voorbij uw dosis draait, kunt u terug draaien naar de gewenste dosis.
wenn sie zu weit gedreht haben, können sie durch zurückdrehen die eingestellte dosis verringern.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zo moet u in geval van een faillissement voor uw vertrek of tijdens uw verblijf het betaalde volledig terug ontvangen of zo nodig zon der extra kosten worden gerepatrieerd.
das exportmodell weicht mitunter in puncto ausführung und sonderausstattung erheblich vom ausstattungsumfang für frankreich ab.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de arts of verpleger zal u zeggen wanneer u terug dient te komen voor de volgende injecties.
der arzt oder die sprechstundenhilfe wird ihnen mitteilen, wann sie für die nachfolgenden impfungen wiederkommen sollen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nu bent u terug op uw normale dag volgens het schema en moet u weer doorgaan met de injecties op maandag.
damit sind sie wieder beim regulären termin ihres dosierungsplanes, um die injektionen jeden montag fortzusetzen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu bent u terug op uw normale dag volgens het schema en dient u weer door te gaan met de injecties op maandag.
damit sind sie wieder beim regulären termin ihres dosierungsplanes, um die injektionen jeden montag fortzusetzen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :