Vous avez cherché: verbeter omgeving (Néerlandais - Allemand)

omgeving
umgebung

ibc-omgeving
ibc-umgebung

gebouwde omgeving
gebaute umwelt

omgeving, gecontroleerde
umgebung, kontrollierte

meetomstandigheden — omgeving
messbedingungen — umgebung

verbetering van de omgeving
verbesserung des umfeldes

verbetering van de natuurlijke economische omgeving
verbesserung des physischen wirtschaftlichen umfelds

(verbetering van de fiscale omgeving van het mkb).
(verbesserung des fiskalischen umfeldes von kmu).

bescherming en verbetering van de natuurlijke omgeving in onze steden
2. die stadtverwaltungen sollten dazu ermutigt wer den, ihr angebot an öffentlichen plätzen zu über prüfen und alle sich bietenden möglichkeiten zu ergreifen, um dieses angebot zu erweitern.

bescherming en verbetering van de natuurlijke omgeving in steden;
schutz und verbesserung der natürlichen umwelt in unseren städten

cost 301 beschouwde bestaande vts, de omgeving ervan en mogelijke verbeteringen.
die cost-aktion 301 hat dabei vorhandene vts, ihr umfeld und verbesserungsmöglichkeiten untersucht.

verbetering van de drinkwatervoorziening in rome en omgeving, opvang en verwerking van afvalwater in
ausbau der kanalisations­ und kläranlagen und der trinkwasserversorgung :

de uitdaging voor urban ii ligt in de verbetering van dekwaliteit van de stedelijke omgeving.
urban ii steht nun vor der herausforderung, die qualitätder städtischen umgebung zu verbessern.

in het groener maken van de omgeving en in het verbeteren van de levenskwaliteit van hun burgers.
städte eine wichtige rolle dabei spielen, wenn es darum geht, die umweltbedingungen und die lebensqualität der bürger zu verbessern.

aanbeveling van de commissie over een verbetering en een vereenvoudiging van de omgeving van de net opgerichte ondernemingen.
1.3.104 stellungnahme des wirtschafts- und sozialausschusses zu der mitteilung der kommission — abi.

het economisch herstel zet eindelijk door in de eu onder impuls van een algemene verbetering van de internationale omgeving.
unterstützt durch eine allgemeine verbesserung des weltwirtschaftlichen umfelds, fasst die konjunktur in der eu endlich tritt.

steun voor de noodzakelijke werkzaamheden om de wettelijke en administratieve omgeving voor onderzoek en innovatie in europa te verbeteren.
203 unterstützung der arbeiten, die zur verbesserung des rechtlichen und administrativen umfelds der forschung und innovation in europa erforderlich sind.

daarom is het van belang om de omgeving waarin het midden- en kleinbedrijf opereert, te verbeteren.
folglich ist es wichtig, das umfeld zu verbessern, in dem kleine und mittlere unternehmen operieren.

— de natuurlijke omgeving en de sociaal-economische omstandig heden in de betrokken gebieden te verbeteren;
so können nach einschätzung des ausschusses die forschungsergebnisse nur dann in langfristige sichere entsorgungsanlagen umgesetzt werden, wenn neben den fachtechnischen voraussetzungen auch die Öffentlichkeit von der notwendigkeit und richtigkeit die ser entsorgungskonzeption informiert und überzeugt wird.

de eerste prioriteit, de "stedelijke economische omgeving", beoogt het realiseren en verbeteren van de fysieke bedrijfsomgeving.
"wirtschaftliches umfeld" soll die physischen rahmen-bedingungen des wirtschaftlichen umfelds schaffen und verbessern.