Vous avez cherché: verboden toegang (Néerlandais - Allemand)

verboden toegang.
4. brandmeldung und -bekämpfung

"verboden toegang"
kein zutritt

verboden
ist verboten.

verboden toegang op straffe van geldboete
eintritt bei strafe verboten

verbod op bevoorrechte toegang
verbot des bevorrechtigten zugangs

naleving door centrale banken van de verboden op monetaire financiering en bevoorrechte toegang
einhaltung des verbots der monetären finanzierung und des bevorrechtigten zugangs durch die zentralbanken

algemene verboden van toegang tot youtube en twitter hebben ernstige bezorgdheid veroorzaakt.
die pauschalverbote von youtube und twitter gaben grund zu ernster besorgnis.

verbod op monetaire financiering en bevoorrechte toegang
maximale abweichung nach oben 1)maximale abweichung nach unten 1)

die derden moeten worden beschermd tegen mogelijke sancties krachtens regels die de bevordering van verboden toegang en verblijf verbieden.
diese dritten müssen vor möglichen sanktionen im zusammenhang mit dem verbot der beihilfe zur unerlaubten einreise und zum unerlaubten aufenthalt geschützt werden.

4.5 verbod op discriminatie en toegang tot financiële middelen
4.5 nichtdiskriminierung und mittelzugang

deze toegangen moeten bovendien op een opvallende plaats van het opschrift "verboden toegang" of een overeenkomstige aanduiding zijn voorzien.
an diesen zugängen muß außerdem an auffälliger stelle die aufschrift "zutritt verboten" oder ein entsprechendes bildsymbol angebracht sein.

een verbod op toegang tot bijstand en subsidies van de overheid;
ausschluss von öffentlichen zuwendungen und beihilfen;

toegangscontrole: toegang door onbevoegden tot de installaties moet worden verboden.
zugangskontrollen: der unbefugte zutritt zu den einrichtungen sollte untersagt sein.

naleving door centrale banken van het verbod op monetaire financiering en bevoorrechte toegang
einhaltung des verbots der monetären finanzierung und des bevorrechtigten zugangs durch die zentralbanken

f) een verbod op toegang tot bijstand en subsidies van de overheid;
f) den ausschluss von öffentlichen zuwendungen und beihilfen;

volgens de toelichting op art. 1 vallen buiten het verbod op bevoorrechte toegang:
der begründung zu artikel 1 zufolge sollen unter das verbot des bevorrechtigten zugangs nicht fallen:

interactieve toegang tot vertrouwelijke statistische gegevens vanuit niet-beveiligde netwerken is verboden.
interaktiver zugang von ungesicherten netzen zu vertraulichen statistischen daten ist untersagt.

toezicht op de naleving van het verbod op monetaire financiering en op bevoorrechte toegang banken van hun verplichtingen voortgezet .
Überwachung der einhaltung des verbots der monetären finanzierung und des bevorrechtigten zugangs 1998 von der ezb übernommen .

verordening nr. 3604/93 betreffende het in artikel 104 a van het verdrag vastgelegde verbod op bevoorrechte toegang
verordnung 3604/93 über das verbot des bevorrechtigten zugangs gemäß artikel 104a des vertrages

iedere gedachte dat het overschot van nieuw-zeeland als sneeuw voor de zon zal verdwijnen door een beleid dat een bordje „verboden toegang" wil plaatsen, is louter illusie.
er erhielt, wie auch die anderen minister, die gleiche erklärung, die sie jetzt erhalten, und war voll befriedigt.