Vous avez cherché: verdedigingsmiddelen (Néerlandais - Allemand)

inmiddels liepen de verdedigingsmiddelen ten einde.
indessen, die vertheidigungsmittel gingen zur neige.

de derde krachtlijn heeft betrekking op de verdedigingsmiddelen van de geviseerde vennootschap.
was nicaragua betrifft, so können wir nur froh sein über die freien wahlen, die am 25. februar stattfinden sollen.

u doet afstand van alle verdedigingsmiddelen wegens gebrek aan persoonlijke jurisdictie of forum.
sie verzichten auf sämtliche einreden wegen mangelnder persönlicher und örtlicher zuständigkeit der gerichte.

als zij daaraan toegeven, zijn zij verloren. op dit ogenblik worden hun verdedigingsmiddelen hun immers een voor een ontnomen.
wenn sie nachgeben, sind sie verloren, denn sie werden gegenwärtig nach und nach all ihrer verteidigungsmittel beraubt.

ik zeg dit omdat het verdwijnen van de bananenteelt voor deze gebieden, die heel weinig verdedigingsmiddelen hebben, zowat hetzelfde zou zijn als het verdwijnen van de melkkoeien voor nederland.
van dok-van weele. - (nl) das werde ich gerne tun, doch habe ich jetzt dazu noch keine antwort bereit.

bij een offensieve penetratie van het europese grondgebied of een abc-aanval zouden deze atoomwapens auto matisch moeten worden afgevuurd. ook de tragische onmacht van europa als het op conventionele verdedigingsmiddelen aankomt, zou moeten worden ver holpen.
in ihm wird hervorgehoben, daß das parlament nicht für immer auf eine rein beratende rolle beschränkt werden könne, und es werden maß nahmen empfohlen, durch die unsere zuständigkeit ausgedehnt werden soll, wozu auch eine wesentlich striktere befolgung unserer empfehlungen durch die kommission gehört.

als de wetgeving, onder eerbiediging van het subsidiariteitsbeginsel, moet beantwoorden aan de verlangens en de behoeften van de burgers om het gemeenschapsrecht leesbaarder en toegankelijker te maken, is het eerste probleem dat wordt opgeworpen de noodzaak dat de strafbare persoon over middelen voor rechtskennis en verdedigingsmiddelen moet kunnen beschikken.
kurz gesagt: unkontrollierte waffenverkäufe haben die entwicklungshilfepolitik der europäischen union ad absurdum geführt.

de hogere kosten voor de communautaire steenkool moeten worden gezien als een ver zekeringspremie voor de beveiliging van de energie voorziening en als verdedigingsmiddel tegen chantage.
aus politischer sicht ist folgendes zu unterstreichen: die kohle kann und wird nicht mehr als 30 % der energieversorgung der gemeinschaft übernehmen können; diese 30 % aber sind uns sicher, wenn wir die notwendigen schritte einleiten, um die gemein schaftskohle zu fördern, bzw. deren förderung auf rechtzuerhalten.